登录

《观胡九龄员外画牛》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《观胡九龄员外画牛》原文

丹青之笔夺造化,能者几何登品录。

蛟龙狞恶鬼神怒,更工不接时人目。

有形之物至者稀,是否难欺众所瞩。

绛台胡掾文章外,偏向画牛其好酷。

海内驰名三十年,得者珍藏过金玉。

老来才始著青衫,养亲不及朝家禄。

前日野服忽相过,云访恩知走京毂。

微风入指未能画,示我蜡本数十幅。

采摭诸家百馀状,毫端古意多含蓄。

斗者取力全在角,卧者称身全在腹。

立身髣髴精神慢,背者分数头项促。

行者动作皆得群,乳者顾视真怜犊。

当流泅戏益自在,欲渡或疑犹蓄缩。

从容饮齧得天真,荷鞭时有童儿牧。

或横一笛坐牛角,便是无声太平曲。

江天雨云易溟濛,风势掀号摧古木。

攲斜蓑笠趁牛归,萧疏暮景烟村宿。

奇哉胡掾老笔不可到,戴叟重生须死伏。

吾观诸牛之态虽尽妙,尚有所遗思未熟。

牛于生民功最大,不画牛功牛亦辱。

胡君胡君听我言,别选轻绡成巨轴。

写出区区耒耜勤,贵知天下由吾方食足。

现代文赏析、翻译

这是我的一份现代文的赏析:

宋代,诗人韩琦笔下的《观胡九龄员外画牛》,充分展示了一幅普通百姓耕种生活的画卷。通过他的视角,我们仿佛能够身临其境,看到耕牛在田野间辛勤工作,农民们耕种劳作的身影。在诗中,诗人通过对胡九龄员外画牛的赞扬,展现了他对百姓生活的关心和对农业生产的重视。

“丹青之笔夺造化,能者几何登品录。”这一句,无疑是对画家技艺的高度赞扬。他画的牛活灵活现,栩栩如生,仿佛真的一般。这不仅是对画技的赞美,更是对劳动人民的赞扬。

“卧者称身全在腹,立身髣髴精神慢。”这是对画中耕牛的细致描绘,每头牛都有其独特的姿态,有的悠然自得,有的精神饱满,有的正在耕作,有的正在哺乳。这些细节都体现了画家对生活的深入观察和对细节的把握。

“当流泅戏益自在,欲渡或疑犹蓄缩。”这两句描绘了牛在水中的情景,它们自由自在地游泳戏耍,有的似乎想要渡河,但又有些犹豫。这不仅是对牛在水中的活泼生动的描绘,更是对田园生活的温馨和恬静的赞美。

诗人最后表达了对胡九龄员外的感谢和期望:“别选轻绡成巨轴。写出区区耒耜勤,贵知天下由吾方食足。”希望他能继续创作更多的作品,展现农民的辛勤劳动和对农业生产的重视。这也是对所有关心农业、热爱劳动的人们的一种呼唤和鼓舞。

整首诗通过生动的画面、细致的描绘和对劳动人民的深深赞美,向我们展示了韩琦的人文关怀和对农业生产的重视。这首诗不仅仅是赞美画技,更是对生活的热爱和对劳动人民的敬仰。这种精神在今天依然值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号