登录

《再和题休逸台》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《再和题休逸台》原文

台前风景无时良,台上之乐殊未荒。

开筵真侣在蓬岛,练句美玉生昆冈。

铜壶报刻缓星箭,金钗送酒排花行。

铃斋长寂得吏隐,便是道家虚白堂。

现代文赏析、翻译

题目:《再和题休逸台》诗人:宋代 韩琦诗歌韵意深邃,反映人追求摆脱拘束的心态,赋予人文涵义在现代社会的现实环境中,多少事物、人物都是暂时的、转瞬即逝的,只有知识、文化才是永恒的。作者通过描述在休逸台上的美好生活,表现出追求知识的崇高精神。

现代文译文:

站在休逸台前,风景无时不在变换,但台上乐声始终未变。在这里,我们开筵设席,真知己的朋友如同生活在蓬莱仙岛,炼句如美玉出昆冈,充满文化气息。

铜壶报刻之声缓如星箭,金钗送酒,排成美丽的花行。在这里,寂静的铃斋长伴道家虚白堂,淡泊名利、追求知识的气氛弥散其间。

这首诗是作者韩琦的创作,通过描写在休逸台上的美好生活和道家风格的环境氛围,赞美追求知识的精神品质,传达出他对现代社会的期望,那就是人们应该超越世俗的追求,向往更高的境界。这不仅是古人的追求,也是我们这个时代的人们应该思考的问题。

在这首诗中,韩琦以其敏锐的洞察力和高尚的情操,将自然景色与人文精神相结合,表现出他对知识、文化的热爱和追求。这不仅是对古人智慧的赞美,也是对我们这个时代的启示和鼓舞。我们应该珍惜知识和文化,不断追求更高的境界,让我们的生活更加充实和有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号