登录

《次韵答提举刘司封见访》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《次韵答提举刘司封见访》原文

琳馆优闲禄隐郎,高怀存旧宠吾乡。

观梁共且希鱼乐,巢阁终应待凤翔。

囊疏一时惊慄慄,殿楹常记日堂堂。

忠言非久回宸虑,坐见无为拱舜廊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联自嘲,说自己官职清闲,受俸禄之封,过着隐士般的生活。颔联写自己心怀宽广,就像鱼儿得乐一样,同时自己也会像凤凰一样翱翔于巢阁。颈联写刘司封对自己简陋住所的惊讶,以及自己曾经在殿楹上题诗的事。尾联则表达了对朝廷的忠言,相信不久之后朝廷会重用自己,看到更多的无为而治,拱卫舜廊。

译文: 我居住在华丽的馆舍中,享受着清闲的俸禄和隐士般的生活。你的高贵情怀与我旧时的宠幸,让我感到欣慰。你就像梁上的鱼儿一样快乐,我也许像凤凰一样等待着翱翔于巢阁。你惊讶于我简陋的住所,就像我曾经在殿楹上题诗一样,你也会感到惊奇。我相信你的忠言会得到朝廷的重视,我们将会看到更多的无为而治,拱卫舜廊。

以上是我根据诗歌内容所作的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号