登录
[宋] 韩琦
谁知九日接宾觞，未放寒花折露房。
早是生来悲晚节，那堪开不在重阳。
满头且应良辰插，一夜宁衰浅意香。
守待金铃披绝艳，共君搴蕊醉馀芳。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
在九月九日这种欢度的节日，诗人为客人接连举杯，眼前的菊花虽未开放，但香气隐约可见。在花木中，菊花是备受尊宠的，不仅因为它可以入药，更主要的是它“傲霜枝”的节操。但是，这花木也是十分有灵性的，它若能选择，则肯定会选择在“重阳”怒放，因此“开不在重阳”本身就是诗人的一种“不祥之兆”，颇有一点悲剧气氛。 于是诗人“满头且应良辰插”，决定插花以遣闷。但插花的方式有很多，却偏偏选择“一夜宁衰浅意香”的那种随意插花的粗放方式。
接着诗人说，即使这样随意插的花带给人清香，但也不能长守花枝而坐视其萎落。只有那些等待花开之时的坚韧，不仅顾念自身之安乐，更顾念到花之命运和前程的慷慨和气度。“金铃披绝艳”，其花期就必定非久。这两句即所谓“反接”（古人谓承接上的文意而加以翻转）。如反跌得力，而却实突转有力。“守待”两句与“共君搴蕊醉馀芳”都是一种想象和期望，都表现了诗人对菊花的赞许和嘉许之意。
译文：
菊花开放的日子正是客人欢聚的时候，菊花尚未绽开如露房般的花朵。早知道它生来就悲叹着晚节，哪里还禁得住不在重阳就怒放到。该在重阳插花的，即使满头插花也应该在金铃花开之时，一起享受它剩下的余香啊！我盼望你的也是可以让菊绽开花蕾。
在古典诗词中，我们经常能看到“待到秋来九月八，我花开后百花杀”，这种“独傲霜枝”的意象。然而在现实生活中，重阳节时并非所有的菊花都能如期开放。而韩琦的这首诗恰恰把这种现实中可能出现的情景入诗了。从诗中我们可以看出诗人对菊花的欣赏和赞美之情。这首诗不仅有生动的形象和激情，同时还具有哲理的意味。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐