登录

《依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其二》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其二》原文

去岁饥流待抚循,日忧疲瘵苦伤神。

细民沟壑方援手,别馆莺花任送春。

举目山河生壮气,经时台榭极芳尘。

秋来幸有丰年兆,还作偷安乐事人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其二

宋 韩琦

去岁饥流待抚循,日忧疲瘵苦伤神。 细民沟壑方援手,别馆莺花任送春。 江山信美仍宜酒,野老何知有庆丰。 池馆偷安正多幸,从容余乐意深新。

去年农民饥饿流亡,需要安抚,日夜忧虑疾病痛苦而伤心劳神。到了池畔园林后心情轻松,看看风景聊饮美酒,喜悦而自然的心情放松下来。如此江山美妙的风光配以美酒佳肴,人们欣喜欢娱的情绪也会如细雨滋润一般而得以滋生蔓延。淳朴的乡野老农那里知道上天给我们这么多的庆贺丰收?眼前的偷安确实是大大的幸运。这些美丽的诗句都是韩琦的真实感受,反映了诗人的胸怀和磊落的心境。

首先,韩琦描写了一幅去年的痛苦图景。通过对比写出了春光的希望。“去岁饥流待抚循”在这一句中韩琦透露出昨年的不安宁气象自己的急人之困的精神特别能感动读者 。这是一个人从大事济危,振困除乏的历史紧承而上于是他在第四句却又幽之中给人特别精神爽利的感觉犹如黄钟大吕经过适当的休憩后突然发出了悦耳的声音尽管他的《谢章待制右拾遗》中所说:“人情得所皆欢喜”,并非单纯感于时运之改变也含有他不离开基层和劳动人民的调查与深入基层的结果才有他新的艺术氛围以是于此可以求之是的描写也有值得肯定之处对于这位位高名重之诗人说这不是一个容易的事。其次在描写春光时,他信笔写来,又自有一种风味。他对春天美景的描写表现了韩琦诗的另一种风格:清新自然、意兴盎然。诗人通过描绘山川美景、丰收景象和野老欢欣鼓舞的场面,表现了诗人对祖国河山的热爱和对人民幸福生活的祝愿之情。

在整首诗中,诗人通过描绘春光美景和丰收景象,表达了对人民幸福生活的祝愿和对祖国河山的热爱之情。同时,诗人也表达了自己在艰苦环境中坚持扶危济困、关心百姓疾苦的决心和信心。整首诗语言简练、意境深远,表现了韩琦诗歌的独特魅力和艺术价值。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文:

去年,我面临着灾荒和流亡的危机,需要安抚百姓,每一天都忧虑着他们的疾病和痛苦。当他们像沟壑一样需要救助时,我却在准备别馆的莺莺花花,任由春天过去。但即使在这样的环境中,我仍然看到了山河的美好,看到了经年的台榭,不禁生出豪气。我相信秋天一定会丰收,因此即使目前的生活是苟且偷安的,我也会继续下去,享受这些快乐的事情。我感到很幸运,能够看到这么多的美好景象,感到生活是如此的充实和美好。无论是江山还是人都在激励着我继续前行,享受生命中的每一个时刻。这就是我的生活态度,也是我对生命的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号