登录

《悲二木》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《悲二木》原文

偃盖孤松挺北轩,亭亭双柏寝堂前。

干霄夭矫苍龙上,当户阴森翠幄圆。

百岁生成犹易蘖,近时栽葺欲谁怜。

居官好恶宜加谨,诗拙徒思警后贤。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

首联“偃盖孤松挺北轩,亭亭双柏寝堂前。”描绘了北轩之畔生长着的孤松和堂前矗立的双柏。松柏自古以来就成为不屈不挠、坚韧高洁的象征,这两句通过“孤松”“双柏”来喻指朝中某位坚持操守、不肯依附权臣的高洁官员。这一细节表达了作者对韩琦的赞誉之情。

颔联“干霄夭矫苍龙上,当户阴森翠幄圆。”继续描绘这两株树木的雄姿。“干霄夭矫苍龙上”一句以苍龙比喻柏树,极言柏树高大雄奇,具有气势磅礴的阳刚之美。而“当户阴森翠幄圆”则写树木在门前所构成阴凉的圆形屏障。这一句又流露出作者对韩琦的敬仰之情,因为只有居于高官的人,门前才会有如此壮观的翠幄圆幕。

颈联“百岁生成犹易蘖,近时栽葺欲谁怜。”由树木的生长转而感叹世事,表达了作者对朝政的忧虑之情。“百岁生成犹易蘖”,意即百年树木,一朝摧毁,易蘖再生,暗指北宋朝廷政治上的纲纪败坏、统治集团腐化堕落,引起社会的动荡。“近时栽葺欲谁怜”,写朝中官员们在如此环境中还敢去努力扶持正义,故表达了对韩琦处境的同情和对时政的忧虑。

尾联“居官好恶宜加谨,诗拙徒思警后贤。”是对韩琦的劝诫之辞。“居官好恶”代指为官之道,韩琦身为宰相,应该有所为有所不为,这是对韩琦的忠告。而“诗拙徒思警后贤”则表达了作者希望韩琦能够以自己的政治智慧和才能,引导北宋朝廷走出困境。

总的来说,《悲二木》这首诗通过对韩琦所居之处的景物描写,表达了作者对韩琦的赞誉、敬仰、同情以及对时政的忧虑之情。同时,也通过劝诫之辞,希望韩琦能够更好地为官治世。整首诗情感真挚、语言朴素、寓意深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号