登录

《寒食会康乐园》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《寒食会康乐园》原文

欲识芳园立意新,康辰聊以乐吾民。

天收寒食时来雨,人得常年数倍春。

密密楼台花外好,蚩蚩歌舞醉中真。

朝来必要升平象,请绘轻绡献紫宸。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

寒食会康乐园

欲识芳园立意新,康辰聊以乐吾民。 天收寒食时来雨,人得常年数倍春。 密密楼台花外好,蚩蚩歌舞醉中真。 朝来必要升平象,请绘轻绡献紫宸。

这是韩琦在宋代寒食节之际,游览康乐园后所写的一首诗。从诗中可以看出,韩琦对康乐园的景色非常赞赏,对民生也充满了喜悦和期待。

首联“欲识芳园立意新,康辰聊以乐吾民”,直接表达了韩琦对康乐园的喜爱。这里的“芳园”象征着康乐园的美景和生机,“立意新”则描绘了这里的风景与众不同,给人以新鲜的感觉。而“康辰聊以乐吾民”则表达了韩琦对人民生活的关心和喜悦。

颔联“天收寒食时来雨,人得常年数倍春”,描绘了寒食节时节的景象。这里用“天收”来形容寒食节时的雨,给人一种自然和谐的感觉;而“人得常年数倍春”则表达了人们在这时可以得到更多的春天,生活更加美好。

颈联“密密楼台花外好,蚩蚩歌舞醉中真”,进一步描绘了康乐园的美景和人民的欢乐。这里用“密密楼台”来形容楼台的密集,用“花外好”来形容楼台外美丽的景色;而“蚩蚩歌舞醉中真”则表达了人民的欢乐和真实。

尾联“朝来必要升平象,请绘轻绡献紫宸”,表达了韩琦对国家升平的期望。这里用“朝来必要升平象”来表达他对国家未来的美好期望,并用“请绘轻绡献紫宸”来表达他希望把康乐园的美景绘成画卷,献给皇帝,以此为国家祈福。

总的来说,这首诗通过描绘寒食节时节的景象和康乐园的美景,表达了韩琦对人民生活的关心和喜悦,对国家升平的期望。诗歌语言朴素,感情真挚,让人感受到韩琦的关心和爱国之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号