登录
[宋] 韩琦
旌旗乘晓出郊原，五马临风一慨然。
山势似屏西限晋，地形如掌北擒燕。
麦含丰泽催齐秀，蚕饱柔桑起大眠。
守帅勉希廉与蔺，九重高枕不忧边。
常山出郊马上口占
旌旗乘晓出郊原，五马临风一慨然。
山势如屏西限晋，地形如掌北擒燕。
蚕饱柔桑起大眠，麦含丰泽催齐秀。
守帅期思勉希蔺，九重高枕不忧边。
宋代诗人韩琦，远离朝廷的喧嚣，一人一马，闲步于常山的郊原。马上口占，吟出一首充满闲适情怀的诗来。他出郊，出在自由的、无需迎合谁的郊原；他临风，风是清凉的、属于他的风。闲散的一天就此开始。行走之间，他不由自主的发出一声感慨，又随即便成了这首诗，记载他的经历与思绪。
看韩琦笔下的常山是那么生动。犹如一副气势磅礴的山水画卷展现眼前：清晨的原野上，一簇簇的旗帜迎风而扬；驾驭在风里的，还有骑马的韩琦自己，内心一股激昂的情感让他不觉生出慨然之情。随着视线的延伸，山峰就像一扇天然的屏障般将晋地环绕其中；那北面的地形就如同一双妙手摊开，早已预定好要将燕地收服其中。这是一座能够带来丰收与富饶的山。这里的田地里，新绿的桑树满眼皆是，养蚕人饱食桑叶后定会精神饱满，丝绸业也将大有所成。韩琦憧憬着那美好的未来，心情畅快无边。这首诗更是表现出韩琦内心对于安定太平生活的无限渴望与享受，尽管他已经位居高官身负重任，但仍能够享受这样的恬静生活。这也是一个自由洒脱的人生态度，无关地位权势的炫耀和彰显，只是一种追求心灵自由的表现。
译文如下：
旌旗在黎明时分飘扬出城郊，五马临风而立，心胸开阔。山峰如屏障一般向西延伸至晋地，地形如手掌一般便于北擒燕国。蚕儿正在饱食着柔嫩的桑叶苏醒过来，麦田里的麦穗饱满充实孕育着丰收的秀色。守边将领期待像廉颇和蔺相那样贤能的人出现，我作为京城的重臣可以高枕无忧地处境了。
韩琦作为一个宋代名臣，其豁达开朗的人生态度在他的诗中体现得淋漓尽致。尽管身居高位，他却并未因此而忘记心中的理想和情怀；尽管身处京师高官厚禄之中，他仍渴望远离喧嚣，亲近自然的生活。这不仅是韩琦个人的心境体现，也是他为人处世的智慧所在。通过这首诗，我们可以更深入的了解韩琦的内心世界，更全面的评价这位伟大的宋代名臣。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐