登录
[宋] 韩琦
诘曲榆关道，终朝险复平。
后旌缘磴下，前骑半天行。
举目自山水，劳生徒利名。
报君殊未效，何暇及归耕。
黑砂岭路
宋 韩琦
诘曲榆关路，终朝险复平。
后旌缘磴下，前骑半天行。
举目自山水，劳生徒利名。
报君殊未效，何暇及归耕。
现代文译文：
弯曲的小路蜿蜒在榆关道，清晨这里险要而又平坦。
旌旗沿着石阶往下而去，前边有骑兵在半空中飞行。
抬眼望去，山山水水，心情却因为仕途的劳累而淡漠。
为君主效劳还没有成就，哪有闲暇考虑回家耕种的事呢？
诗人登上这样的险阻山路，本来是为了舒展胸襟，可是攀登到顶端之后，放眼望去尽是荒山秃岭，水也枯了，鸟也少了，田地也荒芜了。自己像这样的奔波劳累究竟是为了什么呢？求取功名吗？结果又如何呢？报效君主了吗？真是惭愧极了，惭愧极了！在这样一种矛盾心理的驱使下，诗人在诗中发出了“报君殊未效”的慨叹。这一句充满了无奈、苦闷、急切的心理，正是作者身世的真实写照。这首诗表达了韩琦渴望能有所作为、效忠君主的心情，但现实的无情又使他倍感压抑。这首诗层次分明，先写景，后写情，最后直抒胸臆，情景交融，显得情真意挚。
全诗平实易懂，没有华丽的词藻，但韵味十足。这种风格正是韩琦诗歌的特色所在。他善于用平实的语言来表达深刻的含义，他的诗歌充满了真情实感，读来令人感动。同时，他的诗歌也反映了当时社会现实的某些方面，具有一定的历史价值。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐