登录

《喜雪答赵宗道学士》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《喜雪答赵宗道学士》原文

去年大雪如山积,今年大旱千里赤。

冻民虚死麦实少,稻子空乾无一获。

阴阳之沴已过差,物理固知当反极。

入冬和气渐融怡,霈泽时时苏土脉。

广莫朝来一阵寒,变作雪花纷乱坼。

琼树瑶台豁眼明,直疑误到神仙宅。

城中喜色与欢声,并在高楼歌舞席。

老农视之笑复啼,大言累岁遭凶厄。

才下种时雨雪多,禾稼欲成无一滴。

此回虽有丰登兆,未信天公真爱惜。

太守闻之亦惨颜,造化诚哉非易测。

但愿天意悔前祸,岂使吾民常戚戚。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在去年大雪堆积如山,今年大旱使千里土地都呈现出一片赤色的困境中,诗人韩琦以诗人的独特视角,敏锐地察觉到了这场大雪带来的希望。他看到了久旱逢甘霖的喜悦,看到了农民在艰难困苦中露出的笑容。

“广莫朝来一阵寒,变作雪花纷乱坼。”广莫,即广大无边的风,这里代指大雪。这句诗描绘了大雪纷飞,如白花花的纸屑般的景象,给人一种清新、明朗的感觉。

“琼树瑶台豁眼明,直疑误到神仙宅。”这里诗人用比喻手法,将雪花比作琼树瑶台上的仙花,让人仿佛误入仙境。这一比喻不仅生动形象,也传达出诗人欣喜若狂的心情。

在城中,人们因喜雪而欢声雷动,老农则看着这雪笑了又哭。他们叹息过去的艰难困苦,也期待着未来的丰收。诗人通过这种对比,表达了对农民深深的同情和对未来的希望。

诗人对这场雪的期盼不仅仅是因为它可能带来的丰收,更因为诗人深信天公是爱惜万物的。他希望天意能够悔过过去的灾祸,让百姓不再饱受困苦。

总的来说,这首诗表达了诗人对大自然的敬畏,对农民的同情,以及对未来的希望。它用诗的语言,描绘了雪景的美丽,传达了人间的温情,充满了人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号