登录

《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其一》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其一》原文

笳鼓齐喧泛御津,何妨同欲乐兹辰。

中三节物初过五,八十春光未破旬。

红旆厌风收电脚,绿波伤棹散鱼鳞。

欲知治世升平象,请看熙熙两岸民。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

战鼓与军乐声声齐响,声音在御河边响起,河面泛起了波澜。两人可以一起去乐享这一天,想要去看这里的节日场景无需借口,前来看热闹的人络绎不绝。

现在正是中元节后,过了五色糯米饭节,已经过了八十春光还没有过一半。红红的旗帜在风中飘扬,像收拢的闪电,绿绿的河面荡起波纹,像散开的鱼鳞。

想要知道一个国家太平盛世的样子,请看两岸百姓安居乐业的景象。

赏析:

这首诗写的是宋、辽、金战乱时期,百姓安居乐业的景象。这种景象的呈现,离不开一个好的政治清明。在韩琦的笔下,不仅有百姓的欢乐生活,还有政府对百姓的关心和体恤。首联描绘了当时热闹的场景,颔联是对时令的描述,也是对岁月不居的感慨。颈联写出了百姓生活的安定,也是对执政者政策的一种赞美。尾联以小见大,用百姓安居乐业的景象来展示社会升平的景象。

总的来说,这首诗通过对当时社会生活的描绘,展现了一个安定、祥和的社会氛围,同时也表达了诗人对政治清明的赞美和对百姓生活的关心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号