登录
[宋] 韩琦
轺车勤按问，并部此先行。
籴重伤农业，年丰报力耕。
几时苏俗困，异日复民兵。
公策方经远，提封可坐清。
次韵答运使杨畋舍人
韩琦
轺车勤按问，并部此先行。
籴重伤农业，年丰报力耕。
几时苏俗困，异日复民兵。
公策方经远，提封可坐清。
赏析：
这首诗是韩琦为答谢杨畋而作。杨畋，是仁宗时一位著名的漕运使。此诗表达了作者对百姓生活的关注和对民力的赞扬，并表明了自己在恢复国力、发展农业、整顿军备方面的主张。首联用轺车勤于巡视，先行并部，形象地表现了作者勤于政务、关心民瘼的作风。“按问”与“并部”都是说深入民间，体察民情。
颔联两句表面意思是说：大量买进粮食会加重农民的负担，使农业受到损害；只有年年丰收，农民才会尽力耕种。“重”字下得好，不仅有数量多的意思，更重要的是加重了负担。不产粮食的地区只好以高价从人少地多的地区买进粮食，“籴”是买入粮食之意，因此杨畋还增加了一条路-陕右榷场的粟运。这两句还写出了作者对农业的重视，对农民的同情和对国家粮食问题的焦虑。
颈联两句写得很有思想意义。作者认为要使老百姓从贫困中解脱出来，必须培养和训练一支强大的民兵队伍；而要达到这一目的，必须制定出一套长远的、全面的政策。“苏俗困”，即解除民间疾苦；要“异日复民兵”，就必须对国家经济、军事问题进行周密的研究和精心的策划，而不能仅限于眼前的几个法令措施。“公策方经远”，正表达了作者这种重视筹划、重视民力的主张。在这一联里，作者关心的是国家的长治久安，具有一定的战略眼光。句中“几时”二字，表明作者念念不忘苏困之策的具体实施日期，含有对国计民生问题的热切关注之情。
尾联表明了韩琦对恢复国力、发展农业、整顿军备的主张。“提封可坐清”，提封是疆域广阔的意思，这里也含有边备整顿之意。《左传》记载的鲁文公十三年有过“于是乎书诸侯之盟曰：‘俾我大乎思辑我诸侯’。”(大意是公布盟约的时候宣布要搞好内部团结，安定边境)作者引用这一典故，不仅含有称赞对方恢复国力、整顿军备的策略是正确的之意，而且含有要达到这一目标仅仅依靠几个法令措施是不够的意思，暗示着对方要完成的任务是很艰巨的。同时，这一联与首联互相照应，表达了作者对完成国家大业充满信心的乐观精神。
此诗从内容到语言都与韩琦的政治家风度相吻合。在封建社会中能够出现这样的作品，不能不说是很不容易的。这首诗在艺术表现上也很出色。全诗八句五十六个字中没有用到一个动词，却把作者的思想性格生动地表现了出来。这是因为作者的思想单纯、明朗、含蓄而又富于逻辑；在句式安排上又注意到虚实相间、前后呼应；更重要的是作者的思想作风和当时士大夫阶级的思想作风是分不开的。“赋、比、兴”虽然没有全部用到，但是除了表现自然景物时不脱离“赋”的面目外，“比中带兴”、以小见大却是历代大家常用的手法；当然它们都不能脱离强烈的倾向性而单独存在；是在统一为有血有肉的、活生生的形象中表现出来的。
译文：
我骑着马车勤勤恳恳地慰问各地官员和民众百姓，
在并部巡视的时候先行此策。大量买进粮食会加重农民的负担，
丰收的年景就要督促他们努力耕种。什么时候才能把老百姓从贫困中解脱出来？
将来有一天又要恢复民兵制度。你的筹划方略长远而周密，
只要疆土扩大境土清平也就不难实现。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐