登录
[宋] 韩琦
愆阳经腊恻皇情，遍走灵祠达意诚。
马殆始知仙府迥，露寒如到月宫清。
甘泉既久蠲民瘼，惠泽非难涤厉萌。
日待神龙兴热窟，一吁嘉雪满寰瀛。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《祈雪宿斋醴泉观》是宋代诗人韩琦的一首七言律诗。这首诗主要描绘了诗人祈雪时夜宿醴泉观，对下一年风调雨顺的期盼。
首联“愆阳经腊恻皇情，遍走灵祠达意诚”描绘了冬天久旱不雨的景象，人们感到忧虑，纷纷前往神祠表达自己的诚挚愿望。诗人也未能免俗，投身于这个祈雨的行列。
颔联“马殆始知仙府迥，露寒如到月宫清。”用对比的手法，描述了身处仙府与月宫的不同感受。马在露寒的环境中显得有些力不从心，而月宫的清寒更胜于人间。这样的描绘增强了诗句的诗意和艺术性。
颈联“甘泉既久蠲民瘼，惠泽非难涤厉萌。”表达了诗人对醴泉观求雨效果的期待和对地方百姓苦难的同情。诗人相信，只要通过祭拜祈求，甘泉就能缓解民众的疾苦，恩泽也能洗涤民众心中的恶念。
尾联“日待神龙兴热窟，一吁嘉雪满寰瀛。”诗人期盼着神龙能够唤醒大地的热气，唤来一场大雪，让整个世界都充满祥瑞之气。这里诗人用神龙和嘉雪来象征祈雨的效果，充满了浪漫和神秘的色彩。
总体来说，这首诗反映了人们在艰难岁月中对天公的祈盼和信仰。在艺术的表达上，诗中丰富的想象力和富有韵味的比喻让整首诗富有艺术魅力。
至于现代文的翻译，我会尽可能地把诗中的意象和含义转换成更日常、更生活化的表达方式。请看：“漫长的冬天没有雪，我们的心情就像处于冰霜中一样凄凉。我们纷纷到神灵的祠堂，祈求雨水降临。身处在奇异的仙府环境中，我感觉与外界的寒露隔离。而在月光的照耀下，它更是清冷如仙境。长久以来的旱情让乡亲们困苦不堪，我希望醴泉观的祷告能带给我们希望。雨露恩泽能够消除人们心中的戾气，给困苦的人们带来一丝安慰。我期待着大地的热气被唤醒，唤醒那即将降临的瑞雪。那场雪将覆盖大地，给人们带来一年的希望和欢乐。”
微信扫一扫
韩琦诗词推荐