登录

《次韵和崔公孺国博观新模正献杜公草书》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《次韵和崔公孺国博观新模正献杜公草书》原文

珍藏正献草书诗,传诫云来示永贻。

几夜风涛偃松柏,半天雷雨起蛟螭。

临池学苦应同妙,舞剑功如未是奇。

刊石岂徒为世玩,更思清节可师之。

现代文赏析、翻译

这是一首赠答诗,内容可归属于歌功颂德类。宋代多文人相轻之论,文人相赠,往往带有恭维之意。

作者首先盛赞杜正献的草书诗写得很好,而且留下了宝贵的精神财富。前四句从夜间的松柏与天上的雷雨着笔,描写草书诗稿的影响。其中,一个“起”字把半夜风涛与半天雷雨巧妙地联系在一起,十分传神,极富表现力。“临池”句把杜甫“风标”的学书喻作“妙”手回春,“舞剑”句以张旭醉时制字的灵感相比,为杜书绝妙。表面是为杜正献一生在草书方面付出的刻苦学习作出正面描述,实质借此高度赞美杜公之精神,正如后人评价他的一生所作所为都堪为后世的楷模。“刊石”二句回应作者自己也为“草书诗”镌刻传于后世不仅为了供世人玩赏,而且更考虑到这位有着崇高品德可以为人师表。总之是勉励崔氏兄弟继承先辈之遗德善事朝庭为文武大臣之表率。

此诗艺术手法上主要是歌功颂德,通过“临池”“舞剑”等比拟手法把所赞誉对象刻画得淋漓尽致。在内容上通过赞美杜公精神风貌和崇高品德来勉励崔氏兄弟;在形式上借题发挥,以古喻今,把歌功颂德的内容表达得婉曲细腻。全诗行文既体现出娴熟的技巧又呈现出诗人的品格。总体上讲,这是一首出色的应酬诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号