登录

《仁宗皇帝揭辞三首 其三》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《仁宗皇帝揭辞三首 其三》原文

圣治方无事,仙游遽不还。

心休黄屋外,乡远白云间。

笳鼓悽寒月,旌旗卷暮关。

孤臣期得殉,黄鸟愿重删。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《仁宗皇帝辞三首 其三》是宋代诗人韩琦的一首诗。诗中描绘了仁宗皇帝的离世,表达了诗人对这位皇帝的敬仰和怀念之情。

首句“圣治方无事”,描绘了仁宗时期社会的安定和平静,没有纷争和战乱,这是诗人对那个时代的赞美和怀念。

“仙游遽不还”一句,表达了诗人对仁宗皇帝离世的哀悼和惋惜之情。这里的“仙游”暗指仁宗皇帝的仙逝,“不还”则表达了离世的遗憾。

“心休黄屋外,乡远白云间”两句,表达了诗人对仁宗皇帝心灵归宿的思考。仁宗皇帝虽然不在人间,但是他的心灵也许已经离开了黄瓦之屋,向着远方的白云之间游荡,这也是诗人对仁宗皇帝的精神世界的一种理解和感悟。

“笳鼓凄寒月,旌旗卷暮关”两句,描绘了仁宗皇帝离开时的场景,使用了凄凉、肃穆的意象,表达了诗人对这位皇帝离世的哀悼之情。

最后,“孤臣期得殉,黄鸟愿重删”两句,表达了诗人自己对于仁宗皇帝离世的哀思和追忆之情。诗人希望自己能够像仁宗皇帝一样无畏前行,也希望能够再次简化礼仪,减少不必要的繁文缛节,这是诗人对于社会的期许和感慨。

整体来看,这首诗通过对仁宗皇帝的离世的描绘,表达了诗人对那个时代的怀念和对这位皇帝的敬仰之情。诗人的语言简洁、优美,情感真挚,使得这首诗成为了历史文化遗产中的一份珍贵财富。

以下是这首诗的现代文译文:

圣明的治下正享受着安宁的生活,您却突然离去不再返回。您的内心早已离开了皇城的喧嚣,追寻着远方的白云间那一片净土。凄寒的夜晚,月下的胡笳鼓声呜咽;旌旗卷起,暮色中的关门静静伫立。我希望能追随您,完成您的意愿;黄鸟啊,希望您能再次帮我消除那些繁文缛节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号