登录

《寄题滑州梅龙图西溪》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《寄题滑州梅龙图西溪》原文

四时风物隐天真,咫尺城隅惜示人。

几岁坏堤埋老木,一朝春色与吾民。

壶中有景知诚少,堂下无喧到始频。

我亦治园同众乐,夹河相望称为邻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄题滑州梅龙图西溪

韩琦

四时风物隐天真,咫尺城隅却罕陈。 几岁坏堤埋老木,一朝春色与民新。 壶中景少诗应有,堂下喧稀画最真。 我也欲营花圃圃,於今清渭近相邻。

本诗的创作背景应是作者见到龙图阁直学士梅挚由知滑州改任蔡州而感发的。梅挚在任期间修堤护堤,使得洪水有所控制,因而触发了韩琦对两地风物的感兴。韩琦希望自己也能效法梅挚,在清渭之滨植花种草,为民造福。

首联“四时风物隐天真,咫尺城隅却罕陈”描写滑州的物候和环境。下句则埋藏在这种天然景色中却有所憾。“城隅”即是城池一角,这里的景物给诗人留下的印象只是冬春的风物。大概入夏以来就不在梅龙图治下罢,只感到那里的冬天也很美丽迷人罢。“几岁”是问,即是老朽的意思;“坏堤”指堤岸崩溃,露出枯老的树木。这一句表现了诗人对滑州风物的深情和惋惜之情。

颔联“几岁坏堤埋老木,一朝春色与吾民”具体描写滑州治下的风物。这里写的是坏堤老木几年来一直受洪水冲击,眼看就要被埋没,而如今春色遍野,一片生机,而这生机却与民同享。“一朝”与“与吾民”道出他修堤有功,也含有将来的希望之意。

颈联“壶中有景知诚少,堂下无喧到始频。”进一步描述滑州风物之美,暗含劝喻之意。这里是说滑州之景不同于其他地方的是到处都有人们竞相喧闹的声音。有这样的境界应该归功于治理的龙图梅挚的德政。“知诚”是肯定梅挚诚然有德政的意思;“频”则是表示人们去壶中山川景象的风光之地很多很美的频频的意思;也只有通过经常去壶下为民办事的人才能欣赏到这美景。这一联又含有对地方官吏的劝勉之意。

尾联“我也治园同众乐,夹河相望称为邻。”作者表示自己也想到清渭之滨为民造福,与众人一起治理水利园林以使百姓安居乐业。这一联又含有对梅挚无限依恋的情谊和对上级的长者的尊崇的回报之情的意思其中富有简炼明白警策的含义;“清渭”在此用作表地名的用字因为收结于河畔又有平正清澈的意韵读来颇有音节美又觉得辞情畅达有余味含蓄颇耐人寻味意味无穷的气韵让人喜得滋味横溢口齿留香。

这首诗的用韵方式是首句入韵仄起式,其韵在人、新、频、邻。全诗写景状物谈不上高远奇险但清新明丽自然可人;用词遣句也不求华丽的词藻奇特的意象而以平淡见称;全诗的境界幽静朴实充满静穆和谐的色彩没有奔腾咆哮、戞搈呕轧的气势用小波澜形成大的境界形成冲淡和谐的完美艺术整体表现出了韩琦旷达和平朴的性格以及历事容物平涵而却委曲圆活的深远精神影响以及在平白流畅而含有丰富的意味与蕴蓄的风格中表现出来的韩琦特有的韵味和风格。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号