登录

《屡雪》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《屡雪》原文

欲识经冬气倍和,高穹回瞩念民瘥。

尽搜秋夏乘龙起,并与寰区瑞雪多。

是处玉峰开璧府,几番云浪溢银河。

来牟定过前年麦,销得衰翁醉又歌。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《屡雪》是宋代诗人韩琦的一首描绘雪景的诗。这首诗的现代文译文如下:

想要知道冬天雪的气味比以往更加和煦,抬头仰望天空,心中思念着百姓的福祉。秋夏两季乘龙而起,瑞雪纷纷降临,普降寰区。到处是晶莹剔透的玉峰,云浪滔滔如同银河泛滥。明年春天麦子定会丰收,这些消融的雪花让老人沉醉在欢歌之中。

诗人韩琦在此诗中通过描绘雪景,表达了他对民生疾苦的关切和对未来的期待。首句“欲识经冬气倍和”中,“经冬”代表了冬天的艰难和困苦,“气倍和”则象征着人们对生活的美好期待。抬头仰望天空,诗人心系百姓,他们是否度过了严寒的冬天?是否平安无事?这都是诗人关心的问题。

接下来,“尽搜秋夏乘龙起,并与寰区瑞雪多。”这句诗表达了诗人对自然恩赐的感谢。秋天和夏天的雨水催生了生机勃勃的庄稼,也带来了丰富的瑞雪。诗人以此赞美自然的伟大和无私,也体现了他对农业和百姓生活的重视。

最后,“来牟定过前年麦,销得衰翁醉又歌。”这两句诗表达了诗人对明年的丰收充满了期待。“来牟”是指小麦,“销得衰翁醉又歌”则是诗人的自嘲和对丰收的赞美之情的表达。这也体现出诗人关心民生,以民生为重的崇高情怀。

总的来说,这首诗不仅描绘了雪景之美,也展现了诗人关心民生的高尚情操。它传达出诗人对大自然的敬畏,对百姓生活的关切,以及对未来丰收的期待。这些情感深深地打动着每一个读到这首诗的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号