登录

《昼锦堂同赏牡丹》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《昼锦堂同赏牡丹》原文

牡丹亲植锦堂前,回首光阴二十年。

一见开颜如有旧,三来经赏岂无缘。

竞新品目应输洛,独守单平似信天。

欲寄朝云皆大笔,愿搜豪句饰妖妍。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

繁华绚烂的牡丹被栽植在豪华堂屋前,仔细回首的话才发现距离它初次开花已过去了二十个春秋寒暑。如今我再见牡丹花开竟然忍不住眉开眼笑,因为我们已经久别重逢。我们欣赏牡丹已不止三回,每次欣赏都好像是有缘由的。

竞品与牡丹相比还未能列出高下等级,独有牡丹不娇不媚、平平凡凡,却似天公造物之精义所聚。想请各位同赏者挥毫泼墨为牡丹题诗题词,希望各位能搜罗些豪放优美的诗句来装点这牡丹花的妖娆美丽。

昼锦堂同赏牡丹

诗中“竞新品目”指的是其他花卉的品种,“单平”指的是牡丹花,它没有其他花卉娇艳妩媚,但却有一种独特的美丽。这首诗以赞赏牡丹为主题,表现了韩琦对牡丹花的深深喜爱。此外,诗人通过对时间的回顾和对牡丹品格的赞扬,表达了自己对过去的怀念和对未来充满信心的情感。

赏析:

这首诗在描写牡丹时采用了丰富的细节和生动的语言,让读者能够更好地理解诗人对牡丹的感情。此外,诗人在描述牡丹的品格时,也表达了自己对时间的感慨和对未来的希望。整首诗充满了情感和哲理,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号