登录

《题云台观》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《题云台观》原文

仙掌峰前羽客家,玉虚宫殿倚云霞。

最高顶上谁曾到,得见莲开十丈花。

现代文赏析、翻译

在仙掌峰前,那是一个远离尘世的地方,居住着一位道家羽士。他的家就建在云雾缭绕的山谷之中,那玉虚宫殿就像镶嵌在云霞中的宝石。在这里,人世间最高的仙境仿佛触手可及。站在这里,你会惊叹于那些十丈莲花盛开的景象,它们如梦如幻,宛如仙境。

诗人通过描绘云台观的景色,表达了对道家生活的向往和对尘世的淡然。他通过描绘仙掌峰的神秘和玉虚宫殿的云霞之美,表达了对道家生活的向往和对尘世的淡然。同时,他也表达了对自然之美的欣赏和赞美,以及对生命永恒的追求。

整体来看,这首诗的意境优美,表达了诗人对道家生活的向往和对生命永恒的追求。通过优美的景色和精炼的文字,诗人把读者带进了一个如梦如幻的世界,让人感受到生命的美好和永恒。

现代文译文:

在仙掌峰前,一个道家羽士的家静静地坐落在云雾之中。那玉虚宫殿就像镶嵌在云霞中的宝石,仿佛可以触摸到仙境。站在这里,你会惊叹于那些十丈莲花盛开的景象,它们如梦如幻,宛如仙境。

诗人韩琦通过描绘云台观的景色,表达了他对道家生活的向往和对尘世的淡然。他欣赏自然的美景,也追求生命的永恒。他希望我们也能感受到生命的美好和永恒,去追寻那些可以让我们心灵得到平静和升华的事物。这就是这首诗的现代文译文,希望能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号