登录

《庆历甲申郊礼告成五言十韵》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《庆历甲申郊礼告成五言十韵》原文

圣飨申精意,灵心察至虔。

因知斋次雪,为显祭时天。

清庙陈丰洁,中坛致吉蠲。

乐和来瑞物,景霁见非烟。

卜日灰飞管,通祠火举权。

短茵新礼重,虚幄睟容专。

盛美推穹昊,釐祥被幅员。

庆成朝万玉,霈泽谨三钱。

有幸瞻熙事,无才列奏篇。

为民祈福应,亲记德音宣。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成赏析的文章:

“圣飨申精意,灵心察至虔”韩琦《庆历甲申郊礼告成五言十韵》中的这句话描绘了皇帝虔诚的献祭场面,展现了皇帝对天地的敬畏之心。在祭祀过程中,皇帝的内心深处充满了对神灵的敬畏和感激之情,表达了对神灵的敬意和感激之情。

“因知斋次雪,为显祭时天”这句话描绘了祭祀前斋戒期间下雪的场景,暗示了祭天的神圣和庄重。雪是纯洁的象征,代表着祭天的庄重和神圣。同时,雪也预示着祭天的成功和吉祥,表达了人们对神灵的敬畏和感激之情。

“清庙陈丰洁,中坛致吉蠲”这句话描绘了祭祀场所的布置和准备情况。清静的庙宇中陈列着丰富的祭品,中坛上则准备了吉祥的祭品。这些准备工作体现了对神灵的尊重和敬畏之情,同时也表达了人们对神灵的感激之情。

“乐和来瑞物,景霁见非烟”这句话描绘了祭祀过程中的音乐和祥瑞景象。音乐和谐悦耳,祥瑞之物也纷纷出现。这些祥瑞景象表达了人们对神灵的敬畏和感激之情,同时也展现了中国文化中对神秘主义和玄学哲学的思考和探讨。

此外,文中还有很多歌颂古代官员秉持民生政治思想的地方如:“为民祈福应”,“盛美推穹昊”。说明了他的心中所怀之心乃是要持续延续万世的“圣哲盛业”,夙夜朝夕的他视管理“一身事且近”却寄托了家国情怀,这样的情怀使他在一个清明公正的政治环境下尽职尽责,以期福泽天下。

希望以上回答对您有所帮助。

译文如下:

神圣的宴飨表达了精心策划的意思,神灵的心灵洞察到人们的诚挚与恭敬。由此我们知道斋戒期间下的雪是为了彰显祭祀时的天意。清静的宗庙陈列着丰富的祭品,中坛上献上吉祥洁净的祭品。音乐和谐悦耳,象征吉祥的瑞物纷纷出现。雨过天晴,非烟袅袅升起。祭天选定的日子如同春雪般如期而至,通向神祠的火把也顺利点燃。我铺上新的席子作为祭台,虚设的帐幕展示皇帝专注庄重的样子。这一切都显示了推举善政之大功,福荫恩惠普天下。

大功告成,百姓如同获万玉般的瞻仰盛世伟业;帝恩深重如泽被三辅,爱民深似极额免征。我对自己能够一睹圣世颇为有幸;面对盛世却没有文人的名字、书载庆事却也只能奏一篇悼歌上呈朝廷。但是无论我身处何位都应为民祈福吧!他如此记下这一切德政并广而告之天下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号