登录
[宋] 韩琦
十年西北保疆垂，只恐非才误委毗。
报国心诚虽慷慨，背时踪迹极孤危。
欲求褒贬明千古，直把穷通托二仪。
多谢高篇远相劳，召南风格本王基。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“十年西北保疆垂”，这是概括性的叙述，也是韩琦在西北边疆服务十年以上的事实。他以边疆主将的资格，曾三次知渭州，一次宣抚使，还曾在北疆陆梁进犯的严重时刻，两次充任三司使和陕西宣谕制置使。这个期间正是宋、夏和宋、金紧张斗争的时期。这种特定的生活内容和形势，对韩琦这样的人说来，在艺术上没有给予过多的渲染，而对这种环境有所感想则寓言多——“疆垂”二字可补其遗漏。他从自身感受联系到北宋国势的由盛转衰，自谓“非才误委毗”，以见彼时忠于国事者与局势之败坏并无因果关系；用此谦言表达内心悲愤和愤慨。他所以舍生忘死奔走于边疆前线，是由于报国心诚，慷慨激昂，而并非出于个人利欲。
“报国心诚虽慷慨”句承上而言。他所以不顾个人安危，而能“保疆垂”，也由于他“欲求褒贬明千古”。他颇有魏徵那样对唐太宗直言无讳、耿耿效忠于国事的史臣风度，自谓“褒贬”可明于千古。这是他所以不苟同于流俗、不与小人同污的高尚节操的表白。
“直把穷通托二仪”句转入对个人命运的嗟叹。“穷”指个人境遇的坎坷，“通”指个人宦海浮沉。他以此忘怀自己的进退得失，“浑忘戒拾芥封”般信心仍坚决而无愤激之情溢于字词间。“高篇远相劳”，化用杜甫诗句：“夜吟前改续还忘”以颂扬王贽（王龙图即王贽）赞成恢复和赞同作者爱国意见的前后态度，故由贬墨而言褒。“召南风格本王基”，“召南风格”四字极能得文采国华，他是赞誉渭帅廉洁自守和坚持公忠体国的态度，也可看出他引以自勉的思想源流。“二仪”在这里作广意用法，“千古”“今昔”“穷”“通”“褒”“贬”“王基”“风格”，行文的气势颇能见其性格、思想和作风的一些特征。最后“多谢”二字绾合以上种种语意。“多谢”字面意推重感激对方，深致谢意；字外之意却是对对方不寄希望，不作企望，因而也不必作答复了。
诗是奉和酬答之作，但篇幅浩大，笔力不凡。其思想内容可取者有之，艺术风格可取者有之；而艺术风格上的特色则是多方面的：既雍容典雅，又婉曲多姿；既舒徐流畅，又慷慨悲歌；既豪迈奔放，又沉着痛快；既直抒胸臆，又委婉曲折；既纵横交错，又条理分明。
译文：我十年在西北边境效力疆场，只担心才能不胜而误了国家。我报国的诚心虽未得到赞许，却慷慨激昂毫不气馁。我追求史册留名虽遭非议，却把宦海的浮沉寄托于天地。多谢您用美妙的诗篇慰劳勉励，周朝召伯的风范体现了王者之道。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐