登录

《章献明肃皇太后挽辞二首 其二》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《章献明肃皇太后挽辞二首 其二》原文

璿驾方修祀,金波忽坠空。

悲歌传薤露,秘殿阒椒风。

雾重昏轩曜,云悽泣舜瞳。

仙舆邈何在,天外蕊珠宫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《章献明肃皇太后挽辞二首 其二》是宋代诗人韩琦的一首诗。诗中描述了皇太后的去世,皇室丧仪的庄重与哀伤,以及诗人在悲伤中怀念往日的情景。

首联“璿驾方修祀,金波忽坠空”描绘了皇太后在皇帝正在进行祭祀的时候突然去世的情景。这里的“璿驾”是指皇家的马车,“金波”象征着皇太后的尊贵与权威,突然坠落象征着皇太后的突然离世,留下的是一片虚空,这种表达既写出了皇太后的影响力,也体现了韩琦对于她的去世的深深的悲痛。

颔联“悲歌传薤露,秘殿阒椒风”是对葬礼过程的描述。“悲歌”反映了丧礼的沉重与悲痛,“传薤露”借用古代丧歌来描绘葬礼的气氛。“秘殿”暗示了皇家的神秘与庄重,“阒”意为静寂,“椒风”指的是过去曾享受过太后恩泽的群体,而如今这一切都寂静无声,无复前时热闹。

接下来的“雾重昏轩曜,云凄泣舜瞳”描述了丧礼过程中的天空昏暗,云层凄凉,如同在哭泣。这里运用了比喻的手法,将云层比作泪水,形象地表达了韩琦对皇太后离世的哀痛。

最后,“仙舆邈何在,天外蕊珠宫”描绘了皇太后驾崩后,灵车消失在云雾中的情景。这里用“仙舆”象征皇太后的灵车,“天外蕊珠宫”则暗示了皇太后的高贵身份和她在人们心中的神圣地位。整句表达了韩琦对皇太后离世的深深的遗憾和失落。

这首诗以沉重的笔触描绘了皇太后的去世,表达了诗人深深的哀痛和对皇太后的敬仰之情。同时,诗中也体现出了皇家的庄重与哀伤,具有深刻的历史意义和文化内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号