登录
[宋] 韩琦
九曲池边第一开，舣舟同赏尽高才。
弯流自得黄河势，怪石应从紫阁来。
尘外恍迷仙境界，竹间深有古亭台。
徘徊复至丰碑下，花萼吁嗟作盗灰。
上巳晚游九曲池
宋·韩琦
九曲池边胜迹开，舣舟同赏尽英才。 弯流自得黄河势，怪石曾从紫阁来。 尘外仙境谁人识，竹间古台落照台。 徘徊又至丰碑下，花萼林间尽劫灰。
赏析：
这首诗是韩琦在九曲池畔宴饮赏景时所作。九曲池是古代杭州名园之一，以其水曲折、园径曲折而闻名。晚上的九曲池，月色如银，波光粼粼，更增添了清幽的意境。韩琦与朋友们乘兴而来，兴尽而归，在池边留下了难忘的印象。
首句“九曲池边胜迹开”，点明了环境与景点，表达了作者对九曲池的喜爱之情。“胜迹”两字，道出了九曲池上一些值得纪念的事情，也含有晚上的赏心悦目之意。第二句“舣舟同赏尽高才”，写作者和朋友们一同乘船在九曲池畔观赏美景，彼此畅谈，气氛十分融洽。“尽高才”三字，又表达了作者对友人高雅情致的赞赏。
三四两句，从水中和岸上两方面写景。弯流自得黄河势，怪石应从紫阁来。弯流指九曲池的流水。从上游湖泊汇入的水屈曲而来，自然形成弯弯曲曲的池水。两句意谓：九曲池的流水自然形成黄河那样曲曲弯弯的形势；岸边奇特的怪石，一定是紫阁山飞来的。紫阁山是韩琦所管辖的西北山区的一座名山，山脚有著名的紫阁寺。这里借指岸边奇石，说明这些怪石确是从山中来历不凡的石块。两句诗既写出了九曲池水的特点，又突出了岸边石头的非凡身价，还寓含了作者对九曲池的奇特景色的赞赏之情。
第五句“尘外仙境谁人识”，借景抒情，表达了作者超然尘外的归隐思想。“尘外”即尘世之外、山水之间。“谁人识”在这里表达了只有天知地知对方知的意思。“仙境”是作者对九曲池清幽景色的赞誉，也是对当时宴游者双方的祝愿。末句“竹间深有古亭台”，以景结情，给读者留下不尽的余味。“竹间深”表明亭台位置所在地的环境；“古亭台”则表达了年代的久远。它表达了当时宴游者重游古园、流连光景、自得其乐的心情。
全诗通过对九曲池上晚景的描写，赞美了古代园林的奇特景致和宴游者重游古园、流连光景的闲适心情。诗中多用对偶句式，采用拟人、借代等修辞手法，形象生动地写出了九曲池的特点和景色的美妙。诗中“胜迹开”、“舣舟同赏”、“尽高才”、“谁人识”、“深有古亭台”等语言，表达了作者的赞赏和情感，富有一定的节奏感和音乐美。
现代文译文：
九曲池的边沿开启了一片胜迹，我们停船一同来欣赏这美景，弯弯曲曲的流水自有黄河般的气势；岸边的奇石想必是从紫阁山飞来。尘世之外的仙境有谁能识破？竹林深处有着古代留下的亭台。久久徘徊在丰碑之下，花萼林间感叹那些树木也曾经是贼寇烧杀的灰烬。（这一切）让我深思良久，不由畅饮美酒开怀畅叙眼前美景。（待到）天色已晚，大家纷纷乘兴而归。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐