登录

《雪十十韵》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《雪十十韵》原文

天宇昏凝幕,星潢冻漏津。

报丰推上瑞,散利浃无垠。

皓彩生和烛,深仁出化钧。

乘时驱疠气,几日困疲民。

满慰三农望,潜基万国春。

道山谁辨玉,佛界普成银。

缓舞疑翻佩,徐来类积薪。

盘高擎露蕊,隙细入驹尘。

易掩妖颜嫭,难藏厚地珍。

坠轻时断续,势猛忽纷纶。

肯使瑕瑜见,惟思沃瘠均。

歌妍皆似郢,璧碎不因秦。

辀冷侵驯鹿,符光逼琢麟。

充盈是溪壑,挺特有松筠。

近岭梅先发,濒江练更匀。

楼台竞环丽,蟾兔起精神。

病骨惊心怯,书帷忆旧亲。

风流资醉目,豪放任诗人。

陈阁方多暇,睢园喜命宾。

宜城须大引,佳味过吴醇。

现代文赏析、翻译

韩琦这首诗充满了天地的慈爱和温暖,尤其是在这银白世界的瑞雪之下。此诗极写雪的美好与可贵,下得利落、潇洒、积极。我为大家将这段华美的诗词转化为现代语言进行赏析,使得大家的感受更具体一些:

诗的大意是天穹昏暗似张起的白布帷幕,天河冰裂如同冬夜的通知。瑞雪的丰收可算是上天的赏赐,雪的滋润普照大地无边无垠。洁白的雪花如同照亮夜空的明灯,深仁厚爱普降化育万物的钧天。它驱赶着疫病之气,让疲惫的百姓在几日内恢复了活力。这是满心欢喜的丰收之雪啊,是世界复苏的开始。谁能辨别在道山之巅何处有玉,佛界的地面都成了白银。它缓缓地舞动像是在翩翩的舞动,慢慢的堆积如白皑皑的积薪。树梢上顶着高高的雪花,墙缝里都能看见飘落的雪花,像车轮驶过一样细碎。雪色的妖艳之美易掩盖,地下的厚土珍藏难寻。轻盈时它断断续续的落下,猛烈时它似万马纷纶奔腾。它宁可让玉石的光彩掩藏,也要让万物充满生机。欢歌的笑声都像是在赞扬雪的美,美玉碎裂也不是因为岁月的摧残。寒冷的鹿群已经适应了这寒冷的环境,雕刻的麒麟在雪光中更显明艳。溪壑被雪填满,松竹因雪更显挺拔。临近的山岭上的梅花也提前开放,江边丝绸般的白练更加均匀。楼台在雪中显得更加美丽,月亮和玉兔在雪光中也更加精神。

这首诗充满了对雪的赞美和欣赏,同时也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗人韩琦以他的诗笔描绘了雪的美,同时也表达了他对生活的热爱和对未来的期待。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号