登录

《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首》原文

束带将朝日,鸣环映牖辰。

能令谏明主,相劝识贤人。

遗挂空留壁,回文日覆尘。

金蚕将画柳,何处更知春。

女史悲彤管,夫人罢锦轩。

卜茔占二室,行哭度千门。

秋日光能淡,寒川波自翻。

一朝成万古,松柏暗平原。

现代文赏析、翻译

《挽歌中的女性光芒》

晨光中她整理衣冠的剪影 环佩声里透出窗棂的晨曦 她曾劝谏明君 举荐贤士 如今空留壁上旧衣 锦字蒙尘

金蚕不再吐丝 柳枝徒然描画 春天失去最懂它的眼睛 史官搁下朱笔 华车停驻门前 占卜师在墓室间徘徊

秋阳淡薄如纱 寒江兀自翻涌 千万道门廊回荡着哭声 青松翠柏渐渐暗沉 将一位夫人的一生 埋入平原的阴影

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号