登录

《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制》原文

复道通长乐,青门临上路。

遥闻凤吹喧,闇识龙舆度。

褰旒明四目,伏槛纡三顾。

小苑接侯家,飞甍映宫树。

商山原上碧,浐水林端素。

银汉下天章,琼筵承湛露。

将非富人宠,信以平戎故。

从来简帝心,讵得回天步。

现代文赏析、翻译

《皇恩浩荡时的一次春日应制》

宫阙的复道连接长乐未央 青门外御驾正经过春郊 远处传来笙箫的喧响 暗处辨认天子的仪仗

他掀起冠冕垂珠环视四方 又凭栏三顾显尽礼贤模样 贵戚的园林挨着皇家苑囿 飞檐与宫树交织成华章

终南山的黛色在天际绵延 浐河岸的梨花素白如霜 银河倾泻下御制的诗篇 琼筵上承接着圣洁恩光

这岂止是对富贵者的恩宠 更是为平定边患的考量 圣心向来这般简朴明澈 又怎会轻易改变方向

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号