[唐] 王维
闲居日清静,修竹自檀栾。
嫩节留馀箨,新业出旧阑。
细枝风响乱,疏影月光寒。
乐府裁龙笛,渔家伐钓竿。
何如道门里,青翠拂仙坛。
《竹影禅心》
在清闲的日子里 竹影自在地摇曳 嫩枝上还挂着去年的笋衣 新生的绿意已越过旧篱笆
细枝在风中沙沙作响 月光把疏影描成寒霜 有人裁竹制笛 有人伐竿垂钓
而我只愿守着这方净土 看青翠拂过仙坛 在竹影里 读经