登录

《游化感寺》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《游化感寺》原文

翡翠香烟合,琉璃宝地平。

龙宫连栋宇,虎穴傍檐楹。

谷静唯松响,山深无鸟声。

琼峰当户拆,金涧透林明。

郢路云端迥,秦川雨外晴。

雁王衔果献,鹿女踏花行。

抖擞辞贫里,归依宿化城。

绕篱生野蕨,空馆发山樱。

香饭青菰米,嘉蔬绿笋茎。

誓陪清梵末,端坐学无生。

现代文赏析、翻译

《游化感寺》现代文解读:

这首诗描绘了诗人在化感寺的所见所感,通过寺院环境的描写,表达了对佛门清净生活的向往和超脱尘世的愿望。

全诗可分为三个层次: 1. 寺院环境的超凡脱俗(前八句):用"翡翠香烟""琉璃宝地"等意象,描绘出一个如龙宫般金碧辉煌又似虎穴般幽深的佛门圣地。 2. 自然景色的空灵静谧(中八句):"谷静唯松响""山深无鸟声"等句,以动衬静,展现深山古寺的幽寂。 3. 修行生活的感悟(后八句):通过"香饭青菰米""嘉蔬绿笋茎"等朴素饮食的描写,表达对简朴修行生活的认同,最终以"端坐学无生"点明参禅悟道的主旨。

诗中运用大量佛教意象(如雁王、鹿女等佛经典故),通过虚实相生的手法,将现实寺院与理想佛境融为一体,体现了诗人"诗中有画,画中有禅"的艺术特色,抒发了诗人向往远离尘嚣、追求心灵解脱的隐逸情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号