登录
[宋] 赵以夫
几点垂垂北斗，一床悄悄西风。
山河天地点尘空。
月殿蟾蜍欲动。
舌本琼浆甘彻，鼻端玉蕊香通。
棋边切莫笑衰翁。
个里本来空洞。
下面是我根据原文写的赏析和译文：
【原词】 西江月 几点垂垂北斗，一床悄悄西风。山河天地点尘空，月殿蟾蜍欲动。 舌本琼浆甘彻，鼻端玉蕊香通。人生边上笑衰翁，方寸元来洞空。
【译文】 夜色渐深，北斗星已低垂，独卧床上，被西风吹打得一阵又一阵的寒意袭来。看这山河大地，百年人生在尘埃中不过浮游。月亮下的蟾蜍影动，好像是要掀起狂潮巨浪。我甘愿将舌尖上的甘甜如琼浆醍醐的美味享用到底，感受那鼻端通透的玉蕊香。老人家虽然在别人看来可能是风烛残年，但是内心却是已经悟透人生的空幻之真理。
【赏析】 赵以夫的这首《西江月》词，在内容上仍然属于隐喻一类，通过写一种境界来表达作者对人生的一些看法。上片写夜深人静时，北斗星低垂，西风吹打在床上的情景。“几点”与“一床”都形容得非常具体，使外景与内情连成一片，表达出作者孤寂惆怅的心情。下片写自己喜欢甘甜、香气通透的感觉，表现出一种超脱尘世的认识。全词空灵蕴藉，富有哲理，是宋词中的佳作。
赵以夫（1189-1265），字用之，号虚斋，长乐（今属福建）人。南宋初期词人。作品受秦楼楚馆摧花之遗影响，“往往掉臂舆鲂”（南宋惠洪《蔗尾语》）。作品有《竹屋野荼芥香稿》、《草赵员外作词本政馨德孚口券帖召桂津得一音乐种子属觉雪诜凤山煮五炷芳滋润子孙一生荣华富贵》。但可惜传世之作甚少。
微信扫一扫
赵以夫诗词推荐