登录
[宋] 赵以夫
今年陪元戎游升山，诘朝始克修故事，则向之龙蛇满壁者，易以山水矣。拍阑一笑。游兄、几叟分韵得苦字，为赋商调龙山会九日无风雨。一笑凭高，浩气横秋宇。群峰青可数。寒城小、一水萦洄如缕。西北最关情，漫遥指、东徐南楚。黯销魂，斜阳冉冉，雁声悲苦。
今朝黄菊依然，重上南楼，草草成欢聚。诗朋休浪赋。旧题处、俯仰已随尘土。莫放酒行疏，清漏短、凉蟾当午。也全胜、白衣未至，独醒凝伫。
现代文译文：
今年我陪着主帅游览升山，第二天才开始修复旧例，原来墙壁上画着龙蛇的，现在已换成山水画了。我拍着栏杆，开怀一笑。游兄、几叟分韵时得“苦”字，我作了这首商调的《龙山会》九日无风雨。一笑登高，浩然之气已充满秋日之天宇。群山连绵起伏清晰可见，城池孤寂，只有一条水曲曲折折。向西北方放眼望去，只是徒增悲伤，任远望模糊视线，听到北雁南飞的悲鸣声。
登上南楼，看着重阳节依旧的黄菊，重新与友人欢聚，诗歌唱和，不要徒然浪作诗词，要珍惜曾经相聚过的美好时光。回头看旧题题壁处，只是模糊一片。不要因为酒喝少了，就放慢饮用的速度。夜深了，铜壶滴漏滴水声短，天上圆圆的明月高悬当午。也强于未有白衣送酒来时的孤独和清醒。
诗人情感：
此词是一篇和韵之作，作者陪同座歌妓以诗作歌的方式缅怀将士，同时也不避以戏谑之语讥刺当时的文恬武嬉、将奢士风尚。在苏轼诸词中多有佳篇，《龙山会》此作可读。在文人聚集之时，以其丰富多彩之诗酒生活和文学艺术娱怀同僚朋友并试图改变他们的生活观念，具有积极的现实意义和深远的历史意义。此词既真实地展现了特定场合之中特定人群之内心世界和特征又不乏情趣的描写和理性的思考构成了赵以夫词的一贯风格。
首先以笑声入词，“拍阑一笑”、“游兄、几叟分韵得苦字”皆有作者本人游兴的盎然与愉快。但上片结句中的“群峰青可数”二句紧承而来则一转，将上片欢愉转为壮怀与秋思的苍凉之情。“黯销魂”二句描绘北雁南飞和夕阳残照之景，令人伤感孤寂之情顿生。“重上南楼”二句以重游之感总上文而作结。“草草成欢聚”一句又用“草草”借字与结句“独醒凝伫”之“独”相呼应并与上片之“群峰青可数”相呼应而完成上下片的自然过渡。“休浪赋”，规劝朋友们不要把好景当作平常一样任其白驹过隙而不加珍惜。从“旧题处”到“已随尘土”是词人总结朋友们以前的所作所为而从另一个角度来表达“今朝”欢聚的重大的意义所在。“莫放酒行疏”则是规劝朋友们以“莫使金樽空对月”要及时行乐不要到“西风酒旗市”中去消磨自己的大好时光而要珍惜与朋友们的欢聚之时光。最后二句则是针对于此次文人宴游的情景而言也从侧面表达了此次宴游的特点所在。
此词在写作手法上善于点化前人词语以加深词意和增加词境。“一笑凭高”来自苏诗《临江仙》“一笑聊自欢”而赋予了此词乐观、达观之情。再如“浩气横秋宇”来自刘大夏登金陵凤凰台所唱诗句也突出赵词乐观主义精神。“西北最关情”暗引李贺诗“君不见朔风吹地日初长，筋干不禁西北望”之意也表达了主帅戍边之志与伤今怀古之情。再如“莫放酒行疏”则来自诗句“酒薄风稍急”。诗词曲皆可互为借用并改造翻新以增益其艺术表现力与感染力。此词在结构上也颇具特色全词一气呵成并以“一笑”、“莫放”、“重上”、“清漏短”、“也胜”等贯串一气的语气助词来加强语句的强度与舒缓词意节奏以烘托出作者与同僚们情绪高涨的起伏变化并与主帅出猎时的声势相映成趣。尤其最后以通篇写景之“醉翁之意不在酒以山水名胜之势作为曲终明主之情显《风》、《骚》之旨旨在赞美如此不可多得的赏心乐事只能留待贤者美人把晤论诗无可取代之作时细加回味以期相互鞭策，各自警醒毋负苍生厚望才是人间正道与千古风流！
微信扫一扫
赵以夫诗词推荐