登录

《探春慢·四明次黄玉泉》宋赵以夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵以夫

《探春慢·四明次黄玉泉》原文

宝胜宾春,华灯照夜,穷冬浑然如客。炉焰麟红,杯深翡翠,早减三分寒力。一笑团栾处,恰喜得、雪消风息。苔枝数蕊明珠,恍疑香麝初拆。

懊恨东群无准,甚朝做重阴,暮还晴色。唤燕呼莺,雕花镂叶,机巧可曾休得。静里无穷意,漫看尽、纷纷红白。且听新腔,红牙玉纤低拍。

现代文赏析、翻译

《探春慢·四明次黄玉泉》是宋代诗人赵以夫的一首词。现代文译文如下:

在春意盎然的夜晚,华灯照耀下,冬季似乎已经远去,就像远方的客人。炉中的火焰犹如红鳞,杯中的酒色如翡翠,都带给人暖意,减少了三分寒意。在欢声笑语中,我们团聚在一起,恰逢冰雪消融,风平浪静。苔藓的枝头有几颗明珠般的果实,让人恍惚以为香麝刚刚散发出来。

对于春天的短暂感到懊恼,为什么早晨还是阴云密布,而到了晚上却变成了晴天。这些鸟儿和昆虫仿佛也在欢快地呼唤着春天,它们制作出精美的雕花和镂叶,是否意味着它们已经停下了手中的巧思?在这安静的时刻,我感受到了无尽的韵味,静静地欣赏着周围的红白交错。

听她唱起新编的曲子,那声音如玉纤低拍,让人陶醉其中。这就是赵以夫在四明地区,与友人黄玉泉一同度过的春天,充满了欢声笑语和春天的气息。

这首词描绘了春天的夜晚,充满了温暖和生机。作者通过对环境的描绘,以及与友人的欢聚,表达了对春天的喜爱和对生命的珍视。词中的细节描写和情感表达,使得这首词充满了生动的画面和深邃的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号