登录

《贺新郎·次孙花翁乙酉》宋赵以夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵以夫

《贺新郎·次孙花翁乙酉》原文

春事浑如客。趁新晴、花骢骄俊,_衫轻窄。腊瓮初倾光欲动,笑把黄甘旋擘。更喜得、酒朋诗敌。陶写襟怀觞咏里,似风流、王谢当年集。忘尔汝,任争席。

疏帘画舫梅妆白。看斜肠、波心镜面,照伊颜色。缥缈笙歌天上谱,一刻千金莫惜。谁信道、高楼占得。柳外暝烟人去也,但月钩、冷浸阑干湿。知过了,几寒食。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《贺新郎·次孙花翁乙酉》是宋代诗人赵以夫的一首词。词中描绘了春天的美景和人们欢快的场景,同时也表达了作者对美好生活的向往和追求。

首先,词人描述了春天的景象,如“春事浑如客”一句,将春天比作过客,寓意着时间的流逝和生命的短暂。而“花骢骄俊”则描绘了马儿矫健的姿态,为春天的美景增添了几分生动。接着,“腊瓮初倾光欲动”一句,则形象地描绘了腊酒的新鲜和醇厚,为词中的欢乐气氛增添了几分雅致。

接下来,“笑把黄甘旋擘”一句,则描绘了人们欢聚一堂,分享美食的场景,展现了人与人之间的亲密关系。同时,“更喜得、酒朋诗敌”一句,则表达了作者对文化交流的重视,以及对美好生活的追求。

词人通过“陶写襟怀觞咏里”一句,表达了通过文化娱乐活动来陶冶性情、抒发情感的美好愿望。而“似风流、王谢当年集”一句,则将词中的欢乐气氛与历史上的名流雅士相提并论,进一步提升了词的意境和格调。

在描绘“疏帘画舫梅妆白”时,词人用“波心镜面”来比喻水面,进一步丰富了春天的景色。同时,“缥缈笙歌天上谱”一句,描绘了缥缈的音乐和歌舞,给人一种仙境般的感觉。而“一刻千金莫惜”一句,则强调了时间的珍贵,进一步突出了词中的欢乐气氛。

最后,“柳外暝烟人去也”一句,描绘了人们离去后的场景,暗示着离别和时间的流逝。而“但月钩、冷浸阑干湿”则进一步渲染了凄清的气氛,为全词增添了几分哀伤。整首词通过生动的描绘和丰富的情感表达,展现了作者对美好生活的向往和追求。

整体来看,这首词的意境优美、情感真挚,通过生动的描绘和丰富的情感表达,展现了作者对美好生活的向往和追求。同时,词中也蕴含着对时光流逝和人生短暂的感慨,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号