登录
[宋] 赵以夫
众芳凋谢。堪爱处、老圃寒花幽野。照眼如画。烂然满地金钱，买断金钱无价。古香逸韵似高人，更野服、黄冠潇晒。向霜夜。冷笑暖春，桃李夭冶。
襟期问与谁同，记往昔、独自徘徊篱下。采采盈把。此时一段风流，赖得白衣陶写。而今为米负初心，且细摘、轻浮三雅。沈醉也。梦落故园茅舍。
宋代诗人赵以夫《惜黄花·菊》原创赏析如下：
百花凋零之后，菊花挺立于田间野外，独显生机。这好似一幅色彩鲜明的画，让人赏心悦目。黄花点缀在地上，像是地上铺满了黄金，这般灿烂的花海，实在是无法估量其价值。菊花散发出古雅的香气，又穿着野外的衣服，任阳光照射，更显清雅。深秋的夜晚，菊花在冷笑那些在温暖春日里妖艳的桃李花。
同谁一起欣赏这雅致的情怀呢？回忆起以前独自在篱笆下徘徊。一边采摘菊花，一边陶醉于其中。如今为了生计而违背初心，只能轻轻摘取浮在水面上的三朵菊花。沉醉在这故土之中，仿佛梦回故园，身处于茅舍之中。
现代文译文如下：
菊花盛开在深秋，百花凋零之后，而菊花独自在野外开放，显得生机勃勃。它的色彩明亮，如同画中的一样美丽。满地的菊花就像铺满了金钱一样灿烂夺目，但是它的价值是无法用金钱来衡量的。菊花的香气和古朴的气质让人感觉它好像是一位隐居在田野之间的高人，在阳光下穿着简单的衣服晒着太阳，更显得清雅脱俗。深秋的夜晚，看着菊花在冷风中挺立，仿佛在冷笑那些在温暖春日里争艳的桃李花。
有人与我一样喜欢菊花吗？回想以前独自在篱笆旁边欣赏菊花的情景还历历在目。我一边采摘菊花，一边沉醉其中，感受到无穷的乐趣。而现在，我却为了生计而忘记了自己的初心，只能轻轻摘取浮在水面上的三朵菊花来细细品味。我沉醉在这故土之中，仿佛回到了故乡的茅屋之中。我在这里静静地品味着菊花的清香，回忆着以前的时光。
微信扫一扫
赵以夫诗词推荐