登录
[宋] 赵以夫
尊前一笑，问梅花消息，几枝开遍。咳唾随风人似玉，寒夜春生酒面。故里天遥，殊乡岁晚，忍对骊驹宴。无情潮汐，可能为我留恋。
目断雪棹烟帆，匆匆轻别，岂是如鸿燕。要趁盘椒供燕喜，舞袖斓斑双旋。屈指重来，扬鞭催去，想在金銮殿。云萍无据，莫辞蘸甲深劝。
下面是我根据要求创作的《念奴娇·次朱制参送其行》现代文译文和赏析：
宋代的词作总能给我们描绘出那一时代丰富的精神面貌和生活景象。一首好的宋词如同刻画的历史缩影，流淌出鲜活的艺术韵味。现代的背景下，我想描绘那一时期的欢聚、别离，甚至怀揣梦想和豪情，演绎一幅古人墨色交织的人生画卷。
宋词是醇厚的美酒，往往只求一字一笑便饱含万千意蕴。这一次，面对美酒和梅花的动态消息，一切在画卷中都弥漫出宛若梅花绽放般的一派生动。“问梅花消息，几枝开遍”，此刻与好友一同笑对酒香，交流心中的渴望，真是不亦乐乎。寒冷的冬夜里，酒香如春意盎然，随口谈笑间，似乎都带出了春风般的气息。
在这离别的时刻，远方的故乡与现在的异乡似乎遥不可及。在离别之际，忍心面对离别的宴席吗？是否无情的大潮会为我停留呢？心中无限惆怅，如同目送飞鸿一般匆匆告别。我们必须得各自踏上行程，但人生的征程往往比雁行的旅途更为悠长和充满挑战。
回首望去，只看见烟雾缭绕中白雪点缀的船只，急切的别离瞬间像烟波浩渺中归去的鸿雁。这次的短暂分别将化为无尽的等待和期待。我们心中怀揣着梦想，期待着再次重逢的那一天。那时，我们将再次扬起马鞭，向着金銮殿的方向奔去。
人生如云萍般漂泊不定，我们不能因为离别而放弃追求梦想。在别离的时刻，让我们举杯畅饮，畅谈梦想和未来。无论何时何地，我们都要保持那份豪情壮志，向着未来进发。这就是这首词想要传达给我们的信息：无论何时何地，都要保持对生活的热爱和对未来的憧憬。
希望我的译文和赏析符合您的要求。
微信扫一扫
赵以夫诗词推荐