登录
[宋] 赵以夫
正绿阴浓，莺声懒，庭院寒轻烟薄。天然花富贵，逞夭红殷紫，叠葩重萼。醉艳酣春，妍姿浥露，翠羽轻明如削。檀心鸦黄嫩，似离情愁绪，万丝交错。更银烛相辉，玉瓶微浸，宛然京洛。
朝来风雨恶。怕＿＿、低张青油幕。便好倩、佳人插帽，贵客传笺，趁良辰、赏心行乐。四美难并也，须拼醉、莫辞杯勺。被花恼、情无著。长笛何处，一笑江头高阁。极目水云漠漠。
《大酺（牡丹）》是宋朝诗人赵以夫的一首诗。原诗作中描绘了牡丹花的美丽富贵，又表现出对牡丹花的怜爱之情，借花抒发了诗人内心的喜悦和对生活的感慨。现代文译文如下：
正值绿阴浓郁，莺声懒洋洋地鸣叫，庭院里寒气轻轻，烟雾淡淡。天然的花儿如此富贵，展现出鲜艳的红色和紫色，重叠的花瓣鲜艳欲滴。醉人的艳丽，春天的美好，花儿在轻风细雨中显得更加娇媚。花心如檀香般的颜色，鸦羽般的嫩黄，仿佛带着离愁万丝的交错。再加上银烛的照耀，玉瓶中的浸渍，简直就是京城洛都的风流景致。清晨的时候突然风雨大作，可怕的是这些美丽的花朵将遭到破坏，于是马上将牡丹花枝头重重的彩伞卷起，寻欢作乐还嫌时间太快。这就是常说的“良辰美景赏乐”，美妙的时刻难以尽享也正乐此自在痛苦交并之情景之中不如欢醉不舍它恰被繁花所恼。此时，一曲长笛悠扬的声音从何处传来，我放眼望去江边高楼之上。极目远眺水云茫茫一片。
这首诗的现代文译文表达了诗人对牡丹花的喜爱和对生活的感慨。诗人通过描绘牡丹花的美丽和富贵，表达了对自然的赞美和对生活的热爱。同时，诗中也表达了诗人对美好时光的珍惜和对生活的乐观态度。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的文学作品。
微信扫一扫
赵以夫诗词推荐