登录
[宋] 赵以夫
冰花炯炯。记那回占断，春风鳌顶。独抱寒香，得意西湖酒初醒。为问玉堂富贵，争得似、山中深靓。向岁晚，竹翠松苍，闲伴一枝冷。
南浦，水万顷。想月湿断矶，云弄疏影。粉英落尽。孤鹤长鸣夜方永。将见青青似豆，又迤逦、传黄风景。听报道、催去也，再调玉鼎。
暗香（为毅斋知院赋）
宋 赵以夫
冰花炯炯。记那回占断，春风鳌顶。独抱寒香，得意西湖酒初醒。为问玉堂富贵，争得似、山中深靓。向岁晚，竹翠松苍，闲伴一枝冷。
南浦云暝。想月湿断矶，云弄清影。小池苹绿。薰风荷老渐邀迎。多谢半山多事，梦将月、吹香成景。笑元亮，意行未几，先惊雨淋井。”
现代文译文：
白色的冰花，那晶莹璀璨的光芒历历在目。记得那时独占春风的鳌峰，让那鲜花更为绚烂迷人。如今的清香独秀于寒冬之中，醉醒于西湖美景，美酒初醒的情境让人回忆难忘。探问华丽堂皇的玉堂富贵，怎得胜过这深山中的幽雅静谧？夕阳西下，满山的翠竹青松与冰花为伴，让他显得分外冷艳动人。
云影弥漫在南面的水滨。月亮潮湿着矶石岸边，云儿摇摆着稀疏的花影。白色的梅花全都落尽，只剩下孤零零的仙鹤在高空长鸣。夜色渐深，他像这般地被美妙的景致所吸引。谢道韫家以白雪咏梅的佳话多么风趣，毅斋的美景可说是青出于蓝而胜于蓝。一传十、十传百地口碑传来，赞誉之声如黄梅季节的细雨绵绵不绝。欢声笑语已经传来，催促我快快出山去欣赏这绝美的景致了！再一次烹煮美酒，调制香茶去尽情享受吧！
赏析：
这是一首描写梅花的词作，作者赵以夫通过对梅花高洁品性的赞美，寄予了对友人毅斋知院的深深祝福。上片描写在春光明媚的日子里，梅花独自傲立于鳌峰的独傲和惬意。“冰花炯炯”三句，词人首先写梅花占断春光，“得意西湖”一句则补写出梅花的繁盛景致和醉人的芳香。“为问玉堂”三句，词人由“玉堂”想到“山中”，用对比手法发出了“为甚不教富贵长如此”的疑问？不如在山中过着清淡的生活自在自得。“向岁晚”三句，又把山中寒梅与翠竹松柏作比照，说它在岁暮雪压寒重时，依然显得壮美挺拔。“云弄清影”三句，化用林逋“疏影横斜”之词，描写了梅花纤尘无染的冰清玉洁之质和它经雪经霜仍含笑向人的美好神韵。
下片换头“云暝南浦”三句，描写了梅枝横斜、梅花如雪、云月相映的景致。“小池苹绿”三句，化用“熏风荷老”之典写梅实成熟之状，并以蛙鸣荷塘为“报语”，点出“再调玉鼎”的时令。“听报道”三句作结，以催友人出山而欣赏这绝美风景的幽默笔调收束全词。全词清新淡雅、意境深远、境界全出、曲尽其妙。充分显示了作者的艺术才华和文学素养。
微信扫一扫
赵以夫诗词推荐