登录

《念奴娇·梅花度曲》宋赵以夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵以夫

《念奴娇·梅花度曲》原文

梅花度曲,被多情勾引,枝枝看遍。暗忆孤山今夜月,疏影横斜镜面。萼绿凌风,云英怯冷,未放瑶池宴。人间蜂蝶,也知无计迷恋。

闻道管领多才,清词好句,泥落空梁燕。好唤蕊珠供彩笔,莫待随风面旋。千岁蟠虬,双栖么凤,咫尺蓬莱殿。湖边春暗,料应日日酬劝。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首词描绘了一幅美丽的梅花图,展现了梅花的优雅、坚韧和独特魅力。作者以梅花的形象,表达了自己对美好事物的热爱和对人生哲理的领悟。

上片描写了梅花的美丽姿态。“梅花度曲,被多情勾引,枝枝看遍”描绘出梅花的独特姿态和优美的形象。“暗忆孤山今夜月,疏影横斜镜面”描绘了梅花的影子在月光下的美丽,呈现出一种朦胧而迷人的氛围。“萼绿凌风,云英怯冷,未放瑶池宴。人间蜂蝶,也知无计迷恋。”这几句进一步表达了梅花的魅力,无论人世间的小鸟和昆虫,都为她的美丽所迷倒,展现了梅花无比的吸引力和无穷魅力。

下片赞扬了主人公有着与梅花相同的特质,是对词主人公的歌颂。“闻道管领多才,清词好句,泥落空梁燕”描绘出主人公才情横溢、诗词文笔之美,表达了对主人公的赞美之情。“好唤蕊珠供彩笔,莫待随风面旋”表达了主人公对美好事物的追求和执着精神。“千岁蟠虬,双栖么凤,咫尺蓬莱殿。”这几句描绘了梅花和主人公都是长寿、吉祥之物,表达了对美好未来的向往之情。

整首词充满了诗意和浪漫色彩,通过梅花的形象和特点表达了作者对美好事物的热爱和对人生哲理的领悟。同时,也表现了作者高尚的品格和执着的精神。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号