登录

《燕春台·送郑毅斋入观》宋赵以夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵以夫

《燕春台·送郑毅斋入观》原文

锦里春回,玉墀天近,东风稳送雕鞯。祖帐移来,光流万斛金莲。十分香月娟娟。照人间、一点魁躔。此时新事,飞来双凤,催上甘泉。

寻思京洛,少日芳游,柳遥禁雪,花淡宫烟。鳌山涌翠,通宵脆管繁弦。再见升平,想红云、缥缈群仙。看明年。金殿传柑宴,衮绣貂蝉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《燕春台·送郑毅斋入观》是宋代诗人赵以夫的一首诗。该诗通过对送别场景的细致描绘,表达了作者对友人的不舍和祝福。

首句“锦里春回,玉墀天近,东风稳送雕鞍。”便展现出了春天的景象,诗人借春天的回归来预示友人未来生活的繁荣美好。“祖帐移来,光流万斛金莲”,此处借描绘盛大的送别场面,烘托出友人的尊贵与受欢迎程度。“十分香月娟娟。照人间、一点魁躔。”友人的荣耀并非空穴来风,这离不开他的高尚品行与出众才学,这些都如月光照耀人间,成为了他的荣誉和成就。

接下来的句子描述了即将到来的新景象:“飞来双凤,催上甘泉”。这里的“双凤”或喻示友人的好运与高升,而“甘泉”则可能是友人的目标之地,暗示他将前往一个繁荣富庶的地方。

随后诗人回忆了过去的时光:“京洛少日芳游,柳遥禁雪,花淡宫烟。”这里的景象描绘出作者过去在京城的美好生活,也象征着友人即将开始的新生活。

整首诗以细腻的笔触描绘了送别的场景,表达了作者对友人的不舍和祝福。同时,诗中也透露出对未来生活的美好期待和祝愿。整体来看,这首诗不仅是对友人的离别赠言,也是对未来生活的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号