登录
[明] 姚道衍
晚步出门去，林端见新月。
牛羊下岭来，疏钟何处歇。
行行且复伫，遥对西山雪。
晚步
明 姚道衍
晚步出林闾，林端见新月。
牛羊下霜皋，疏钟何处歇。
行行且复休，遥睇西山雪。
暮色已渐露，深林新月弯。飘零的雪花悄然映衬在蓝天的背景上，增添了一份独特的寒冷意蕴。踏着一路月光，似乎都听见了山谷间潺潺的水声和冰裂声，不知不觉又停下脚步，忍不住凝望着西山尽头的美景，尘世的忧烦皆抛在九霄云外了。
从这浅显的语言中，读者能体会出诗歌本身所带来的感染力——透过这一深一远的眼神和凝望，那些一直漫溢胸中的复杂情绪在此瞬间，就像流淌于河水里的石子被风吹起水花般显露无遗。如此山水风情中还寄托了诗人的遥思之情。一首小诗尽是满满的逸趣。
整首诗采用了如电影中的远镜头般视角晃动变换的手法。看似有秩序地渐进却带来了全新的节奏感和轻松愉快的感觉。“林端”“何处歇”“西山”则是山水景物摇曳变化呈现。“林端”定格了那一角朦胧的美景；“何处歇”似乎放大了静夜的孤寂；“遥对西山雪”却又给远山雪赋予了一种无比广阔而宏大的意象和情趣。“疏钟”的出现由静及动显得整首诗更具生动与趣味；一个“行”字作为串珠整个诗歌线条前后相谐颇具节奏美；再如最后以目光望去一刻漫天的雪花成了俯瞰最美的对象：有了俯角衬托由焦点生起的变化那情趣顿时变得明朗起来。
此诗的现代文译文如下：
夜幕降临，我漫步出门，只见林梢上挂着一弯新月。不一会儿，山脚下牛羊归圈，稀疏的钟声从何处响起又消逝。我边走边停，不远处，西山银白的雪光闪闪。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
姚道衍诗词推荐