登录

《百花洲》明姚道衍原文赏析、现代文翻译

[明] 姚道衍

《百花洲》原文

水滟接横塘,华多碍舟路。

波红晴漾霞,沙白寒栖鹭。

缘汀渔网集,隔渚菱歌度。

不见昔游人,风烟自朝暮。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人姚道衍的《百花洲》的赏析:

在浩渺的水面上,一汪湖水与池塘相连,湖水倒映着繁花,几乎看不到通行的路径。水面波光粼粼,映照着红霞满天的美景,沙子白皙如雪,鹭鸟栖息其间。捕鱼的渔网聚集成堆,菱角的歌声此起彼伏。望着眼前景象,我不禁想起过去的游伴,可惜现在人去城空,只有风烟朝暮无休无止。

这首诗以“百花洲”为题,描绘了一幅明媚绚丽的江村春景图。首联“水滟接横塘,华多碍舟路”点明了地点和环境,湖水与池塘相连,繁花盛开,几乎看不到通行的路径。颔联“波红晴漾霞,沙白寒栖鹭”描绘了百花洲的美丽景色,波光粼粼,红霞满天;沙子白皙如雪,鹭鸟栖息其间。颈联“缘汀渔网集,隔渚菱歌度”描绘了渔民的生活场景,渔网成堆,菱歌四起。尾联“不见昔游人,风烟自朝暮”表达了诗人对过去的怀念和对现在的感慨,如今游人不在,只有风烟朝暮无休无止。

整首诗的情感基调既有怀念又有感慨,表达了诗人对时光流转的无奈和对美丽景色的赞叹。在诗句中,诗人通过描述生动的场景和绚丽的景色,给读者带来视觉和听觉上的享受,也展现了诗人的才情和匠心。诗中出现的“百花洲”、“游人”、“红霞”、“鹭鸟”、“渔网”、“菱歌”等意象,都是充满生机的自然元素,给人以美好的感受。同时,“不见昔游人”一句也透露出诗人对时光流逝的感慨和无奈。

总的来说,这首诗是一首充满诗情画意的佳作,不仅展现了姚道衍的文学才华和对自然的热爱,也通过优美的语言和生动的画面,向读者传达了一种清新自然、美好向上的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号