登录
[明] 姚道衍
无地堪逃俗，乘昏复到林。
半山云遏磬，深竹雨留禽。
观水通禅意，闻香去染心。
叩门惊有客，想亦为幽寻。
晚过狮子林
明 姚道衍
无地堪逃俗，乘昏复到林。
半山云遏磬，深竹雨留禽。
观水通禅意，闻香去染心。
叩门惊有客，应为幽寻人。
现代文译文：
来到这狮子林，因为世俗之地使人无法逃避，趁着天色昏暗才又找到了这片林子。半山云气阻止了磬石的响声，深深竹林里的雨滴还粘着鸟儿留下的羽毛。观水悟出禅机，香气让人摒弃杂念。突然有人敲门，原来是预约好探访的客人，想必是为着和我一样的幽静寻访而来。
这首诗描绘了诗人傍晚时分造访苏州狮子林的情景。首联直接点题，说明诗人是因为世俗的烦扰才来此寻求清净之地。“无地堪逃俗”，俗尘扰攘，找不到一处清净之地，可见世俗之繁杂。“乘昏复到林”，诗人乘着天色昏暗又来到狮子林。“林”，即狮子林，与首句中的“无地堪逃俗”照应，再次表明诗人对清净之地之向往。诗人运用了双关的修辞手法，“林”既指狮子林这一地域，又暗喻园中诸多树木组成的“林”荫。
颔联描绘狮子林的景色，“半山云遏磬”，半山腰上的云气遏止了磬石的响声，突显园中静谧之至；“深竹雨留禽”，园中深深处的竹林里，还能见到鸟儿留下的羽毛，可见园中鸟语花香，给人以清幽之感。这两句中运用了侧面描写的手法，通过描绘景色来突出园中清幽、恬静的特点。色彩淡雅，景象优美，气势强而有力，仿佛画家笔下的山水画。虽着墨不多，但产生了强烈的艺术效果。清寂是这联的重点，正是因为园中的幽静与清寂才吸引了“半山云遏磬”“深竹雨留禽”前来。此联在前半部分与后半部分之间留下了明显的空间和空白，让人们联想其中的景物与感受。
颈联进一步描绘园中的景色。“观水通禅意”，诗人观水悟禅，水能照见人的本性，使人的心灵得到净化； “闻香去染心”，香气能影响人的心灵，使之从污浊变为纯洁。“香”，可能是指荷花的香气或是园中的其他花香。这一联运用了对偶的修辞手法，“观水”对“闻香”，“通禅意”对“去染心”，工整巧妙，同时色彩鲜明，形象生动地描绘出园中清净的特点。尾联“叩门惊有客，想亦为幽寻”，诗人突然听到有人敲门，原来是预约好探访的客人想来寻幽探胜，可见园中的名声之大。这两句写出了诗人意外地被惊扰了宁静的内心世界，表现了诗人对喧嚣尘世的厌倦和无奈之情。
这首诗通过对狮子林的描写，表现了诗人对清净之地的向往和对喧嚣尘世的厌倦之情。诗人运用了侧面描写、对偶、双关等修辞手法，以及色彩、动静等表现手法，使得诗歌生动形象、意味深远。诗歌抒发了诗人热爱自然、崇尚恬静生活的思想感情。通过对本诗的学习，我们可以感受到诗歌的美感与诗意，也可以受到诗人思想的感染和艺术的熏陶。
微信扫一扫
姚道衍诗词推荐