登录

《上方》明姚道衍原文赏析、现代文翻译

[明] 姚道衍

《上方》原文

莲宫据山椒,岧峣去天咫。

风香花雨新,僧行白云里。

幽沉树乐静,萧散烟钟起。

人登石路迷,依依缘涧水。

现代文赏析、翻译

原诗中的《上方》是一首富有灵性的、非常富有古典美的诗。它描绘了一座位于山巅的寺庙,寺庙的美丽和神秘令人心驰神往。

现代文译文如下:

莲宫屹立在山顶,高峻的山峰离天咫尺之遥。 风中飘来阵阵花香,细雨带来新鲜的花香。 僧人在白云中行走,周围一片宁静。 树木在幽暗中生长,鸟儿在悠闲中鸣叫。 钟声在散淡的烟雾中响起,仿佛仙乐一般。 人们走在石路上,有些迷惘,但还是依依不舍地沿着涧水前行。

在这首诗中,姚道衍通过描绘寺庙的美丽和僧人的宁静生活,传达出一种对大自然的敬畏和对生活的热爱。寺庙的高峻和美丽,以及僧人的行走和钟声,都给人一种超凡脱俗的感觉,仿佛置身于仙境之中。而人们对于这种美丽和神秘的生活的向往,也在这首诗中得到了体现。

总的来说,这首诗是一首富有诗意的、充满古典美的诗,它通过描绘寺庙和僧人的生活,传达出一种对大自然的敬畏和对生活的热爱之情。姚道衍通过这首诗表达了自己的心灵感悟和审美观,给人以深刻的心灵震撼和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号