登录

《春月西溪即事(二首)》明姚道衍原文赏析、现代文翻译

[明] 姚道衍

《春月西溪即事(二首)》原文

人家半依沙觜,舟子长停岸足。

杨柳三株五株,桃花一簇两簇。

斜阳澹澹牵黄,远水盈盈涨绿。

老翁忘却投纶,因看晴鸥对浴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春月西溪即事(二首)

明代 姚道衍

人家半依沙觜,舟子长停岸足。 杨柳三株五株,桃花一簇两簇。 斜阳澹澹牵黄,远水盈盈涨绿。 老翁忘却投纶,因看晴鸥对浴。

月映西溪,诗人凭窗闲眺,一排排的人家散布在溪畔,简朴、安然。诗人一个“半”字,突出了人家之多,描绘出西溪人家稠密的景象。船家稳坐船头,他似乎对岸上的什么处所特别留恋。“长停岸足”的“长”字,表明了船家对岸上景物的流连忘返。前两句诗,诗人从俯瞰的角度描绘了西溪全景:人家傍水而居,舟子流连岸景,和谐而富有诗意。

颔联诗人由近及远,描青碧桃红、柳绿花簇的景象。“一簇两簇”四字极有分寸,写出了桃花的繁盛。“三株五株”则见桃树之多。青碧色的柳条儿,三株五株地点缀着,被如镜的明月一照,顿添了几分娇色,仿佛绿草如茵,花簇耀目。这一联重在勾勒景物,色彩清丽。诗人笔下的西溪之景,达到了“如一幅图画”的美妙境界。

前三联是色彩美和光影离合的描绘,最后一联则侧重于气氛的渲染。斜阳脉脉,照映沙滩,牵动了晚霞中的几丝黄沙;绿水荡漾,与远山相接。一派恬静而富有生机的春郊夕照之景,宛如一幅山水画。这一联是全诗的最大写景处。“老翁忘却投纶”,把渔翁的投入大自然怀抱描绘得淋漓尽致:这既是老翁个人的忘情投足,又寓意着万物复苏的春天对人的呼唤和诱惑。老翁忘记了收竿投钩,“因看晴鸥对浴”,把一个“晴”字写活了,把一个“忘”字点活了。这忘情的一“看”,写出他对美好生活的热爱。在写法上,“老翁忘却投纶”一句与前三联动静结合的描写也有异曲同工之妙。动静结合的自然小景中蕴含着无限的生机与诗人的无限激情。诗人将一幅春郊夕照的美景活灵活现地呈现在读者面前。

此诗与作者的另外一首五律《西溪渔唱》交相辉映。二者一同描绘了西溪月夜垂钓的怡人景象和“无边晴雨”中之“无边画图”,展示了姚道衍善于在描绘自然景物时点染文字、巧出佳句的艺术才能。这首七绝的语言较《渔歌》则更显得清新脱俗、俊雅俏丽,画面富于变化而又浑然一体。整首诗文字洗炼、色彩鲜明、景致逼真、境界开阔,将一派春日景象展现于读者面前,不禁使人陶醉于良辰美景之中。

这是现代人对古诗《春月西溪即事(二首)》所做的赏析,希望能帮到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号