登录

《全室禅师使西天竺取经回朝奉和》明姚道衍原文赏析、现代文翻译

[明] 姚道衍

《全室禅师使西天竺取经回朝奉和》原文

竺乾万里归来日,庭下松枝已向东。

皓皓庞眉逾雪白,翩翩毳衲带云红。

昙花瑞现传天界,贝叶文翻进帝宫。

千手大悲增意气,护龙河上舞春风。

现代文赏析、翻译

全室禅师使西天竺取经回朝奉和

万里天竺归来日,庭下松枝已向东。

皓皓眉发如雪白,毳衲翩翩带云红。

昙花瑞现传天界,贝叶文翻进帝宫。

千手大悲增意气,护龙河上舞春风。

现代文赏析:

全室禅师不远万里前往天竺取经归来,庭院中的松枝已向东生长。他眉发洁白如雪,身穿带有云朵的僧衣,轻盈而动人。他带回了天界的昙花瑞现,也带回了佛经,进献给皇帝。千手观音的慈悲更增加了他年轻时的意气风发,他在护龙河上欢快的舞蹈,好似春风拂面。

全室禅师的一生充满了传奇色彩,他不仅是一位虔诚的佛教徒,更是一位勇敢的求法者。他为了追求真理,不惜跋山涉水,历尽艰辛,终于取回了珍贵的佛经,为佛教事业做出了重要贡献。这首诗表达了诗人对全室禅师的敬仰和赞美之情,同时也展现了佛教文化的博大精深和禅宗文化的独特魅力。

注:以上赏析仅为个人观点,若想了解更多关于这首诗的信息,建议查阅更多资料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号