登录

《舂暮与行书记过师子林》明姚道衍原文赏析、现代文翻译

[明] 姚道衍

《舂暮与行书记过师子林》原文

偶同看竹过林庐,素抱欣从此日舒。

浅碧云虚泉落后,孤红霞澹涧芳余。

放禅时至钟鸣室,施食人回鸟下除。

胜地每嫌山水隔,不因乘兴到应疏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

舂暮时分,与行书记一同漫步师子林,这是一次偶然的邂逅,也是一次意外的相逢。竹林小庐,别有洞天,姚道衍的欣喜之情溢于言表。

首联“偶同看竹过林庐,素抱欣从此日舒。”描绘了他们一同来看竹子的场景,穿过那片幽静的竹林,来到一座小庐,这里的环境让他们感到非常舒适。这一句中,“偶同”说明这次相逢是偶然的,“看竹”则暗示了他们都喜欢清幽的环境和自然的美景。而“素抱”一词,则表达了姚道衍内心的期待和欣喜之情,他觉得这一天能够来到这里,实在是太好了。

“浅碧云虚泉落后,孤红霞澹涧芳余。”颔联生动地描绘了林中的美景,“浅碧云”是对流水的一种形象化的描述,“虚”字则传达出水流的那种宁静、柔美的氛围。“孤红霞澹涧芳余”则描绘了山间晚霞的美丽和涧边芳草的余香。这两句诗都运用了生动的意象和优美的语言,将师子林的美丽景色表现得淋漓尽致。

“放禅时至钟鸣室,施食人回鸟下除。”颈联则描绘了他们在林中的活动,“放禅”和“施食”都是佛教中的仪式,表明他们在此处的活动与佛教有关。而“钟鸣室”和“人回鸟下除”则暗示了他们在此时此地沉浸在冥想和施食中,身心完全沉浸在这美好的自然环境中。

尾联“胜地每嫌山水隔,不因乘兴到应疏。”表达了他们对于师子林的喜爱和珍惜,这里的美景是如此让人流连忘返,以至于他们不因为偶然的兴致而轻易放过这里。这不仅表达了他们对这里的珍视之情,也流露出他们对自然的热爱和尊重。

总体来说,这首诗以清新自然的笔触描绘了舂暮时分师子林的美景,表达了友人相聚的欢乐和自然之美的陶醉。在欣赏自然美景的同时,也流露出作者对于生活的热爱和对于禅佛的敬仰。

以上就是我为您对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号