登录

《与卢象集朱家》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《与卢象集朱家》原文

主人能爱客,终日有逢迎。

贳得新丰酒,复闻秦女筝。

柳条疏客舍,槐叶下秋城。

语笑且为乐,吾将达此生。

现代文赏析、翻译

《与卢象集朱家》现代文诠释:

诗人这首诗描绘了在友人家中作客的闲适时光。主人热情好客,终日款待,他们赊来新丰美酒,又欣赏秦地女子的筝乐。秋日里,柳条稀疏地拂过客舍,槐叶飘落在城中。诗人与友人谈笑作乐,感悟到人生当及时行乐、通达自在的处世态度。

诗歌通过"新丰酒""秦女筝"等意象,展现了盛唐时期文人雅集的生活情趣。尾联"语笑且为乐,吾将达此生"点明主旨,表达了诗人追求精神超脱、享受当下的人生哲学。整首诗语言清新自然,意境淡远,体现了诗人早期诗歌中洒脱旷达的一面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号