登录
[隋] 杨素
所欲栖一枝，禀分丰诸已。
园树避鸣蝉，山梁过雌雉。
野阴冒丛灌，幽气含兰芷。
悲哉暮秋别，春草复萋矣。
鸣琴久不闻，属听空流水。
唐代诗人刘禹锡在读到这首诗的时候曾写下了一句话评论这首诗：独立疏轩临清泗。确实诗中的最后一句 “悲哉暮秋别，春草复萋矣。鸣琴久不闻，属听空流水。”最让我感触至深。作者是在春暖花开的时候，独自站在清泗河畔，听着潺潺流水，却无法与友人相见，只有琴声和空寂的流水相伴。
现代文译文如下：
诗人渴望能有一枝栖息之地，他的禀赋和付出已经足够丰厚。他避开园中的鸣蝉，无视山梁上悠闲的母鸡。野荫笼罩着丛丛灌木，清幽之气蕴含着兰草的幽香。深秋时的离别，让人感伤。那萋萋芳草，再次展示了生命的力量。很久没有弹琴了，那美妙的琴声只能想象着。空荡的流水声中，也只能品味这寂寞之情。
薛播州也罢杨给事也罢，诗中那种情真意切的表达形式依然具有非常大的艺术价值，表明他们是惺惺相惜的，这让他们的诗不仅有一种娱乐的效果还有艺术的品质在内，情感都来的更直接纯粹却也有水到渠成的深远寓意在其中，这里的道理在哪里生活都适用。
微信扫一扫
杨素诗词推荐