登录

《投道一师兰若宿》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《投道一师兰若宿》原文

一公栖太白,高顶出风烟。

梵流诸壑遍,花雨一峰偏。

迹为无心隐,名因立教传。

鸟来远语法,客去更安禅。

昼涉松路尽,暮投兰若边。

洞房隐深竹,清夜闻遥泉。

向是云霞里,今成枕席前。

岂唯暂留宿,服事将穷年。

现代文赏析、翻译

《寻道记》

一位高僧住在太白山顶 云雾从他静坐的崖边升起 诵经声流过每道山谷 落花却偏爱这座山峰

他本无意留下痕迹 名声却随着佛法远扬 飞鸟懂得他沉默的禅语 访客走后 禅意更深

我走完松径已是黄昏 投宿在这山寺边缘 竹影深处的禅房 让夜更静 泉水声更远

曾经遥望的云霞 此刻就在枕畔 不只是借宿一晚啊 我愿用余生 追随这份清明

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号