登录

《送封太守》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《送封太守》原文

忽解羊头削,聊驰熊首轓。

扬舲发夏口,按节向吴门。

帆映丹阳郭,枫攒赤岸村。

百城多候吏,露冕一何尊。

现代文赏析、翻译

《送封太守》现代文诠释:

这首诗描绘了封太守卸任启程的盛况。首联"羊头削""熊首轓"暗喻卸下官职印绶,轻装启程。中二联以流动的笔触勾勒出行舟画卷:从夏口扬帆,按着节令驶向吴门,丹阳城郭倒映帆影,赤岸村枫叶如火如荼。尾联"百城候吏"的恭迎与"露冕"的威严,既展现太守的德高望重,又暗含诗人对友人政绩的赞许。全诗在送别的怅惘中透着对友人新征途的祝福,流动的江景与肃穆的仪仗相映成趣,体现诗人"诗中有画"的独特意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号