登录
[唐] 王维
坎坎击鼓,鱼山之下。吹洞箫,望极浦。女巫进,
纷屡舞。陈瑶席,湛清酤。风凄凄兮夜雨,
不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。
《等待的仪式》
鼓声在鱼山脚下沉闷地回响, 箫声穿过雨幕飘向远方。 女巫们旋转的裙裾沾满香灰, 供桌上,新酿的酒泛着寒光。
风雨中我们保持跪姿, 像一排即将熄灭的蜡烛。 神啊,你来或不来, 这潮湿的等待本身, 已让我们的膝盖长出青苔。